Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujours la politesse
always politeness
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est sur la politesse.
it is related to education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politesse et la motivation.
although an interview is a serious thing, there is room for laughter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président. — toujours la politesse.
bangemann, vice-president of the commission. — (de) madam president, i should first like to thank the rapporteur and the committee.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politesse était au rendez-vous.
each time they were invited in line with courtesy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politesse est une vertu très négligée.
politeness is a much-overlooked virtue.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’amabilité et la politesse des employés
kindness and politeness of the employe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauté intérieure - la gentillesse, la politesse.
inner beauty - kindness, politeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitch incarnait la politesse et l’affabilité.
mitch was also the epitome of polite and friendly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun prix du billet, transport de la politesse pour
no fare, courtesy transport for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a présent, il ne nous reste plus que la politesse.
we initially did it with patience and civility.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'a pas eu la politesse d'y répondre.
he has not had the courtesy to reply to those letters.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauté intérieure - la gentillesse, la politesse - psychologie.
inner beauty - kindness, politeness - psychology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politesse et la ponctualité seront greffés dans le droit
politeness and punctuality will be grafted in law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il méprise également les formes élémentaires de la politesse diplomatique.
he also repudiates the basic forms of diplomatic politeness.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et le respecter profondément, car la politesse est une règle de base.
and to respect them profoundly, because politeness is a fundamental rule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politesse ne fait pas partie du vocabulaire de ce nouveau député.
civility is not within that new member's lexicon.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart de nous qui ont des chiens observent les lois de la politesse.
most of us are responsible pet owners who already observe this basic etiquette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loin de se dégrader, le décorum et la politesse se sont probablement améliorés.
the decorum and the politeness of the lords' debates has not gone down, but has probably gone up.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelle est la place de la politesse lorsqu’on s’exprime ?
how important is it to be polite when speaking?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: