Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la présente
point 2.3.26. oj c 285, 7.11.1981; bull.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente...
quoting the findings of the study friedli says...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente page.
this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente doad:
this daod:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente<sup/
determining eafter, captured energy of i fingers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[ … la présente loi.
[ … la présente loi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente directive
this directive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality:
la présente action :
this action:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
«la présente partie.
``this part by her agent the corporation.
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un meuble-bac horizontal de vente.
a movable night screen (6) creates a confined atmosphere in the unit when closed.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la présente vente se trouvent compris les tonneaux reposant dans la cave…"
the present sale includes the barrels in the cellar…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la présente convention détermine la loi applicable aux contrats de vente de marchandises:
this convention determines the law applicable to contracts of sale of goods -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente publication est disponible dans les points de vente habituels de la communauté.
this publication is available from the usual out lets for community publications.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne une impression facultative à un point de vente (pos)
the invention provides for optional printing at a pont of sale (pos)
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la présente invention concerne un procédé pour faciliter la vente ultérieure d'un produit
a method for facilitating the future sale of a commodity is described
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un procédé d'accélération de la vente d'une propriété
the present invention relates to a method for accelerating the sale of a property
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la présente invention concerne un système et un procédé d'intermédiation pour service après-vente
the present invention discloses an after-sale service intermediation system and a method thereof
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le service de la commission compétent pour recevoir toute communication concernant la présente vente publique est le suivant:
all communications concerning this public sale shall be sent to the following commission department:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
le service de la commission compétent pour recevoir toutes communications concernant la présente vente publique est le suivant:commission européenne
all communications concerning this public sale shall be sent to the following commission department:commission of the european communities
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la dénomination de vente, conformément au point iii de la présente partie;
the sales description in accordance with point iii of this part;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: