Results for la roi translation from French to English

la roi comprend au moins une partie de la tranche
the roi comprises at least a portion of the slice

veuillez suivre les étapes ci-dessous pour configurer la roi.
please follow the below steps to configure the roi.

il s’agira pourtant d’une constitution octroyée par la roi.
but till this date, nepal has still not seen a new constitution.

les franges simples peuvent être utilisées pour obtenir une image pixelisée de la roi
the simple fringes may be employed to yield a pixel image of the roi

la roi dans l'image d'énergie ayant subi la convolution est sélectionnée
the roi in the convolved energy image is selected

à recevoir des données ultrasonores provenant de la roi en réponse à l'énergie ultrasonore
receiving ultrasound data for the roi in response to the applied ultrasound energy

et à présenter une image de la roi sur la base des données d'entropie dite de reniya.
and presenting an image of the roi based on the renyi entropy data.

l'impulsion a au moins une première fréquence et se propage à travers une structure corporelle dans la roi
the pulse has at least a first frequency and propagates through a bodily structure in the roi

le photodétecteur reçoit la lumière réfléchie par la roi séparée ou au niveau de l'extrémité fixe du cantilever.
the light detector receives light backscattered from the roi separate from, or at the fixed end the cantilever.

la roi dans l'image d'énergie ayant subi la convolution est sélectionnée (2922).
the roi in the convolved energy image is selected (2922).

conçue pour analyser la roi sur la base des résultats de suivi fournis par l'unité de suivi de façon à régler le dispositif optique
arranged to analyze the roi on the basis of the tracking results provided by the tracking unit in order to adjust the optics

des circuits de traitement sont ensuite utilisés pour remplacer la roi des images grand angle par les images de résolution supérieure d'une des caméras esclaves
processing circuitry is'then used to replace the roi from the wide-angle images with the higher-resolution images from one of the slave cameras

le premier système détermine la taille et l'emplacement de la roi sur la base du nombre de caractéristiques contenues à l'intérieur de la région
the first system determines the size and location of the roi based on the number of features contained within the region

des commandes panoramique-inclinaison-zoom (ptz) sont ensuite envoyées afin de diriger des caméras esclaves vers la roi
pan-tilt-zoom (ptz) controls are then sent to aim slave cameras toward the roi

le dispositif de cette invention est disposé pour déterminer la position spatiale de la roi dans la trame d'image produite sans aucune mesure d'estimation.
the device is arranged to determine the spatial position of the roi in the produced image frame without any estimation measures.

un seuil initial est déterminé en utilisant un histogramme de la roi de la tranche sans région d'arrière-plan, et une segmentation initiale de la tranche est effectuée
an initial threshold is determined using a histogram of the roi of the slice without a background region, and an initial segmentation of the slice is performed

en connexion avec l'unité de caméra de manière à focaliser la roi sur ladite unité de caméra, une unité d'identification (unité centrale,
arranged in connection with the camera unit in order to focus the roi on the camera unit, an identifier unit (cpu,

l'actionneur fait exécuter un balayage à l'extrémité libre dans des sens orthogonaux afin d'illuminer la roi ou d'afficher une image.
the actuator scans the free end in orthogonal directions to illuminate the roi or display an image.

, l'ajustement de chacun des bâtis ajustables de telle sorte que la direction du module couplé à celui-ci est alignée par rapport à l'emplacement de façon à recevoir un rayonnement provenant de la roi, l'actionnement de chacun des modules pour recevoir les photons provenant de la roi et, en réponse au signal généré par chacun des modules, la génération d'une seule image de comptage de photons de la roi.
, adjusting each of the adjustable mounts so that the direction of the module coupled thereto is aligned with respect to the location so as to receive radiation from the roi, operating each of the modules to receive the photons from the roi, and, in response to the signal generated by each of the modules, generating a single photon counting image of the roi.