Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sélection
the selection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
la sélection psp
the people vs - god of war: ghost of sparta
Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection se ...
the two-member team, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer la sélection
remove selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
envoyer la sélection...
email selection...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& prévisualiser la sélection
& quickpreview selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sélection d'échantillons
selecting samples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection proposée est marquée par une inévitable subjectivité.
the selection hereunder is evidently subjective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection proposée de blousons redskin pour hommes est particulièrement intéressante.
particularly attractive is the large choice of redskin men's jackets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en attendant, la sélection proposée par le rapporteur spécial a été maintenue.
in the meanwhile, the selection proposed by the special rapporteur has been maintained.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il faudrait également débattre la sélection proposée, en expliquant le motif de ce choix.
the proposed selection should also be discussed, including an explanation of the reason for the selection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection proposée ci-dessous présente les mieux adaptés à la diffusion des informations.
here we list a selection of the standards best suited for disseminating information.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- les critères de sélection proposés;
- the proposed selection criteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procédure de sélection proposée dans le livre vert, qui charge la commission de la sélection, est quelque peu critiquée.
some felt that a strong role for the commission might affect the independence of cs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la sélection proposée dans ce guide illustre cette diversité et invite le lecteur à découvrir les témoins du riche passé clunisien.
the selection proposed in this guide illustrates this diversity and invites the reader to discover the testimonies to the rich clunisian past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parallèlement, la sélection proposée de ces produits phytosanitaires comme substances prioritaires garantira la protection durable des ressources en eau potable.
at the same time the proposed selection of these plant protection products as priority substances will ensure the sustainable protection of drinking water resources.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pour la sélectionner.
to select it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela signifie que, pourvu qu'ils aient fait acte de candidature dans le délai fixé, les candidats non reçus peuvent en appeler de la sélection proposée.
this means that provided they have submitted their candidacy within the specified time, unsuccessful candidates may appeal the proposed selection.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi les critères de sélection proposés actuellement, citons:
some of the criteria currently proposed for the selection are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi la sélection proposée, il faut remarquer la version classique du tango d'anselmo aieta : "pavadita" , que de angelis popularisa.
among the selection suggested, it is necessary to notice the traditional version of the anselmo aieta' tango: "pavadita", that de angelis popularized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting