Results for la sonnerie est inhibée translation from French to English

jouer la sonnerie
play ring tone

après la sonnerie:
and the bells having rung:

désactivation de la sonnerie
station ringer cutoff

· réglage de la sonnerie.
· alarm setting.

le volume de la sonnerie est-il baissé?
is the ringer volume down?

vous devriez entendre la sonnerie.
you should hear ringing.

desactiver automatiquement la sonnerie téléphonique
automatically disabling phone ringing

votre nouvelle sonnerie est prête.
your ringtone is ready to use.

la sonnerie retentira pendant 30 minutes.
the bells will ring for 30 minutes.

et la sonnerie s'étant arrêtée:
and the bells having rung :

la sonnerie d'alarme ayant retenti: ]
the fire alarm bells having sounded: ]

le verrouillage de la sonnerie est donc réalisé de manière simple, en utilisant un minimum de pièces.
the striking work is thus locked in a simple manner, using a minimum of parts.

· on - off. l'aiguille sise à 9 heures indique si la sonnerie est activée ou non.
the hand at 9 indicates if the alarm is activated or not, on or off.

la sonnerie est analysée à la recherche de l'identification de l'appelant ou d'une sonnerie distinctive
the ring signal is analyzed for caller-id or distinctive ringing

la sonnerie est analysée à la recherche de l'identification de l'appelant ou d'une sonnerie distinctive.
the ringing signal is analyzed for caller-id or distinctive ringing.

au matin, la «sonnerie» est constituée des dépêches afp du jour ; ainsi la voix intime mute en voix sociale.
in the morning, the “alarm” consists of the news dispatches of the day, thereby transforming the intimate voice into a social voice.

le périphérique audio de sonnerie est le périphérique qui sera utilisé pour jouer le son de la sonnerie lors des appels entrants.
the audio ringing device is the device that will be used to play the ringing sound on incoming calls.

monsieur le président, si le problème pour faire retentir la sonnerie est qu' il faut une reprise de la séance, c' est très simple.
mr president, if the problem about sounding the bell is that the sitting has to resume first, the solution is quite simple.

un autre cadran, dans la partie supérieure droite, entre 1 et 2 heures, indique l'heure exacte pour laquelle la sonnerie est programmée. · minuterie.
the sub-dial at 2 indicates for which hour and minute the alarm has been set. · countdown.

une pièce à crémaillère (22) comporte un palpeur (26) agencé pour aller buter contre un limaçon des heures (16) lorsque la sonnerie est actionnée.
the lever has a contact finger (26) which releases a surprise jumper (8).