Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bassin versant de la stella
the river stella basin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le bassin versant de la stella
river stella basin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution : ud cet ouvrage bénéficie de la générosité de la stella art foundation.
this book was made possible through the generosity of the stella art foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première certification de la «stella brandenberger transporte ag» a eu lieu très tôt, en 1997.
the intial certification of stella brandenberger transports ltd took place in 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protection de l’environnement est en tête des préoccupations de notre entreprise, la stella brandenberger transporte ag.
environmental protection is a priority corporate objective of stella brandenberger transporte ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet événement et les actions de la stella or passe par au cours de la croissance, je accompagneront cinématographiquement avec un appareil photo et la publier sur youtube.
this event and the actions the golden stella goes through in the course of growing up, i will accompany cinematically with a camera and publish it on youtube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le succès de la fête traditionnelle de la "stella maris" est assuré par un important travail d’organisation parfaitement coordonné.
a coordinated organization increases the value of the traditional feast of the stella maris. great participation at the procession of boats decked with flags. as ancient tradition, after years it is still saluted by 21 shots and by the joyous bunting in the streets of the maritime village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cet événement et les actions de la stella d'or subit au cours de la croissance, je vais aller avec filmtechnisch avec une caméra et poste sur youtube.
this event and the actions the golden stella undergoes in the course of growing up, i'll go with filmtechnisch with a camera and post on youtube.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chers visiteurs, nous avons le plaisir de vous accueillir à l’hôtel la stella, entièrement rénové en 2007 et transformé ainsi en un bâtiment particulièrement élégant et raffiné.
dear visitors, we are pleased to welcome you to la stella apartments & suites, which were fully renovated in 2007 and transformed into an exquisitely lucid and elegant building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’étoile rayonnante est un emblème marial, la stella maris, étoile de la vierge marie et symbole d’espoir pour les marins depuis le 7e siècle.
the shining star, or stella maris, is a marian emblem, star of the virgin mary, and symbol of hope for sailors since the 7th century.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ni la «stella brandenberger transporte ag», ni la «ferimpex ag » ne pourront être tenues responsables des contenus de sites internet vers lesquels pointent des liens.
through this website you are able to link to other websites which are not under the control of stella brandenberger transports ltd and/or ferimpex ltd. we have no control over the nature, content and availability of those sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spécificité de l'évolution passée de cette industrie en république tchèque, des types de malt et de houblon utilisés et des procédés de brassage caractérise la České pivo, dont le goût est différent des bières européennes telles que la heineken ou la stella artois.
due to the way in which the czech brewing industry developed in the past, the types of malt and hops used and the brewing processes used have all given 'České pivo' a taste that is different from european beers such as heineken or stella artois.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
du financement provincial a été fourni à la stella burry community services (sbcs) afin de donner un soutien au logement, de la gestion de cas et d'autres soutiens à des personnes atteintes de troubles psychiatriques ou ayant eu affaire à la justice.
provincial funding has been provided to stella burry community services (sbcs) to provide housing, case management and other supports to individuals who suffer from psychiatric illness and have been in conflict with the law.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- prix special odyssee - conseil de l’europe pour la creation artistique « l’etoile imaginaire » (la stella che non c’e) de gianni amelio, une coproduction entre l’italie, la france, la suisse et singapour.
- special odyssee award – council of europe for artistic creation "l’etoile imaginaire" (la stella che non c’e) by gianni amelio, a co-production between italy, france, switzerland and singapore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting