Results for la vie est parfois dure, blessant translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

la vie est parfois dure, blessant

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

la vie est dure

English

life lasts

Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est ironique parfois.

English

life is funny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est parfois bizarre.

English

"life can be very strange.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la vie est si cruelle parfois.

English

life can be so cruel sometimes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est bien dure !

English

it is a hard life!

Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est très dure, ici.

English

life is very tough here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est dure sans confiture

English

c'est vraiment de la merde ce site

Last Update: 2012-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

leur contenu est parfois choquant ou blessant.

English

sometimes the content can be offensive.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est dure mais toi aussi

English

life is beaut

Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la vie est dure comme une pierre

English

life is hard as a rock

Last Update: 2010-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

3 commentaires pour “la vie est parfois dure pour les voyageurs en inde”

English

3 comments for “hardship of low budget traveling in india”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est parfois ne

English

c++ is not an oop language.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est parfois vrai.

English

this is sometimes true.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

d'autres jeux comme la vie est dure

English

other games like life is hard

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pris beaucoup de plaisir. la vie est dure parfois.

English

to my great suprise i "became" the pirate, and that freed me up to perform better and have more fun.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la vie est dure pour être ingénieur mais on fait avec

English

life is hard to be an engineer but we're dealing with

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois la vie est décourageante.

English

life is disappointing at times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si la vie est trop dure respire tous leurs parfums

English

when life is too hard and breath all their perfune.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est parfois très arbitraire.

English

sometimes it is quite arbitrary.

Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c’est parfois bien oublié !

English

c’est parfois bien oublié !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,678,935 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK