Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
où commence-t-elle?
there is practically no difference between many of us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quand l’enquête commence-t-elle?
when does the investigation start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musée (1)
house (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le président de la société du musée militaire de calgary;
• the chair of the calgary military museum society
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le musée de kelme
the museum of kelme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
café du musée, gatineau total : $64.71
café du musée, gatineau total: $64.71
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
musée chinois (100)
chinese museum (100)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musée canadien de la nature
canadian museum of nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
musée d'art du liechtenstein.
country museum of liechtenstein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le musée virtuel du canada
• the virtual museum of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ nomination au conseil d'administration du musée canadien des civilisations
◦ new member appointed to the board of the canadian museum of civilization
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre frulla propose le renouvellement du mandat du président du musée des beaux-arts du canada
◦ minister frulla proposes re-appointment of chair of the national gallery of canada
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre sheila copps nomme un président au conseil d'administration du musée canadien de la nature
◦ minister sheila copps names chairperson of board of trustees of canadian museum of nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre frulla annonce deux nominations au conseil d'administration du musée des beaux-arts du canada
◦ minister frulla announces two appointments to the national gallery of canada's board of trustees
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre frulla annonce la nomination de mary e. hofstetter au conseil d'administration du musée canadien de la nature
◦ minister frulla announces appointment of mary e. hofstetter to the board of trustees of the canadian museum of nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui les touristes peuvent examiner le service historique du musée, la salle botanique.
today tourists can examine historical department of a museum, a botanical hall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p54-35 | collection du musée des bûcherons du centre du nouveau-brunswick
p54-35 | central new brunswick woodmen's museum collection
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ la ministre frulla annonce la nomination de robert kenneth armstrong au poste de président du conseil d'administration du musée canadien de la nature
◦ minister frulla announces appointment of robert kenneth armstrong as chair of the board of trustees of the canadian museum of nature
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada appuie les efforts de planification financière du musée d'art contemporain de montréal
◦ government of canada supports the musée d'art contemporain de montréal in its financial planning
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• le président du conseil d'administration du musée, le major edward giraldeau, c.d.;
• the chair of the board of the museum, major edward giraldeau, c.d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: