MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: la vraie chose    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Voilà la vraie question.

That is the real question.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Europarl

Voilà la vraie question.

This is the right point.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Voilà la vraie Chine.

This is the real China.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Voilà la vraie question!

That is the question.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Voilà la vraie solidarité.

That is solidarity.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

C'est la vérité vraie.

That is the honest truth.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La vraie réponse aux migrations c’ est le développement et pas autre chose!

The proper response to migration is development, purely and simply.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Europarl

Les pédophiles se servent de telles photos pour se préparer à la vraie chose.

Many pedophiles use these pictures to get themselves all worked up; they use them as a warm up for the real event.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose est vraie dans beaucoup d'autres domaines.

The same is true in many other fields.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La même chose est vraie de ma province, l'Alberta.

The same applies to my home province of Alberta.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose est vraie pour la ville de Shawinigan et son maire.

It has been supported by the city of Shawinigan and the mayor.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Je crois que la même chose est aussi vraie pour les autres participants.

I believe that the same is also very true for other participants.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La même chose est vraie pour l'achat de biens et services.

This is also true for the procurement of goods and services.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose est vraie dans le domaine de l'éducation.

The same is true of education.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose est vraie du basque et de beaucoup d'autres langues.

The same applies to Basque and numerous other languages.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

La même chose est vraie pour le secteur privé, les groupes environnementaux.

The same applies to the private sector and environmental groups.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

La même chose est vraie pour ce qui est des questions touchant les autochtones du Canada.

The same is true in regard to the issues as they affect aboriginal Canadians.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Ils disent à la Chambre des choses qui ne sont pas vraies.

In the House they say things that are not true.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

Ce sont aussi des spécialistes de la difficulté à discerner les vraies choses.

They are also experts in having a hard time recognizing the real things.

Last Update: 2014-12-20
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Gc.ca

vras

berghilt

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation