MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: laissez-nous    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

laissez

Let

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Anonymous

laissez-nous savoir

let me know

Last Update: 2012-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Laissez-nous partir!
http://www.parl.gc.ca/

Let us leave!
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Laissez-nous une chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Give us a chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Laissez -nous faire le point.

Let us consider where we stand today.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Laissez-nous diriger notre province.
http://www.parl.gc.ca/

Let us run our province.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Laissez-nous saisir cette chance!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us grab our chance.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Laissez-nous utiliser vos immeubles.»
http://www.parl.gc.ca/

Just let us use your buildings''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Laisses

Strophe

Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Laisse

Leash

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Laissez-nous tranquilles.
http://www.parl.gc.ca/

Get out of our hair.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

laisser

leave

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

laisser

go out

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

laisser

let

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

laisser

exit

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cela nous laisse quelques mois.
http://www.europarl.europa.eu/

We still have a few months left to go.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Laisserons-nous simplement cela arriver?
http://www.europarl.europa.eu/

Will we simply let this happen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous laisserons la porte ouverte.
http://www.parl.gc.ca/

We will leave the door unlocked.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Cette proposition nous laisse dubitatifs.
http://www.europarl.europa.eu/

That is something about which we have our doubts.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous n'allons laisser aucune marge.
http://www.europarl.europa.eu/

We are going to leave no margin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation