MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: le cours du dollar    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

le cours du dollar

the dollar

Last Update: 2014-02-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Nous le constaterons rapidement au cours des prochaines semaines en ce qui concerne, par exemple, la question du change euro/ dollar.
http://www.europarl.europa.eu/

We shall soon see this within the next few weeks, in respect of the euro/ dollar exchange rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

À la fin de 2008, le cours du baril s' établissait à 39,5 dollars.
http://www.ecb.int/

At the end of 2008, prices stood at USD 39.5 per barrel.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

En matière de financement des exportations, le cours actuel du dollar implique en effet des économies substantielles pour le budget européen.
http://www.europarl.europa.eu/

After all, the current exchange rate value of the euro means very substantial savings for the European budget with regard to export financing.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Il sait que le surplus prévu tournera autour de 10 milliards de dollars au cours du prochain exercice.
http://www.parl.gc.ca/

He knows that the projected surplus will be around $10 billion in the next fiscal year.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le cours du Brent a atteint environ 95,6 dollars des États-Unis le baril à la fin de novembre.
http://www.ecb.int/

The price of Brent crude oil increased to around USD 95.6 per barrel in late November.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce dilemme est encore accentué par l'évolution du cours de l'euro par rapport au dollar.
http://www.europarl.europa.eu/

This dilemma is made even more acute by changes in the exchange rate of the euro against the dollar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le cours mensuel de l'euro vis-à-vis du dollar des États-Unis est établi selon le taux de change officiel du marché(1).

The monthly rate for the euro vis-à-vis the dollar will be established in accordance with the official market exchange rate(1).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sur l' ensemble de 2004, le cours moyen du Brent a atteint 38 dollars, en hausse de 33% par rapport à la moyenne observée en 2003.
http://www.ecb.int/

For the whole of 2004, the average price of Brent crude oil was USD 38, 33% above the average of 2003.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Fin 2009, le cours du pétrole brut de type Brent s' établissait à 77,8 dollars des États-Unis le baril.
http://www.ecb.int/

At the end of 2009 the price of Brent crude oil stood at USD 77.8 per barrel.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Au cours des trois dernières années, les prix du pétrole en dollars ont plus que triplé.
http://www.europarl.europa.eu/

Over the last three years, prices for oil in US dollars have more than tripled.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On affirme que «dans le projet de loi du Parti québécois sur la souveraineté, la monnaie qui a cours légal au Québec demeure le dollar canadien».
http://www.parl.gc.ca/

It states that ``in the Parti Quebecois' bill on sovereignty, the currency having legal tender in Quebec shall remain the Canadian dollar''.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Au cours des cinq prochaines années, les provinces recevront 11,5 milliards de dollars de plus en espèces pour les soins de santé dans le cadre du Transfert canadien.
http://www.parl.gc.ca/

Over the next five years, the provinces will receive $11.5 billion in new cash through the CHST for health.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le budget du 16 février prévoit le plus important investissement jamais fait par notre gouvernement, soit 11,5 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
http://www.parl.gc.ca/

With the budget of February 16 we have seen the biggest single investment this government has ever made, some $11.5 billion over the next five years.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Quatrièmement, l' on prévoit que le cours du brut restera élevé, entre 22 et 28 dollars le baril au moins, avec une tendance plus probable à la hausse.
http://www.europarl.europa.eu/

Fourthly, the price of crude oil is expected to remain high, at least 22 to 28 dollars a barrel, and will most probably continue to rise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le budget prévoit aussi d'autres mesures de promotion du savoir et de l'innovation qui coûteront 1,8 milliards de dollars au cours du présent exercice et des trois suivants.
http://www.parl.gc.ca/

The budget also takes additional steps to promote knowledge and innovation with a $1.8 billion investment over this fiscal year and the next three years.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Vis-à-vis du dollar des États-Unis, le yen a également cédé près de 13% au cours de l' année.
http://www.ecb.int/

Vis-à-vis the US dollar, the yen also weakened by almost 13% in the course of the year.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vis-à-vis du deutschemark, le dollar s' est apprécié, passant d' un niveau de DEM 1,55 à DEM 1,79 au cours de l' année.
http://www.ecb.int/

Against the Deutsche Mark, the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Au début de 1999, les cours du pétrole sont légèrement remontés, atteignant 10,5 dollars le baril fin février.
http://www.ecb.int/

In early 1999 oil prices recovered slightly, to USD 10.5 per barrel at the end of February.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Cela s'applique également aux évolutions du cours entre l'euro et le dollar, dont le soutien - si vous le souhaitez - est uniquement du ressort de la Banque centrale européenne.
http://www.europarl.europa.eu/

This also applies to exchange-rate movements between the euro and the Dollar, whose regulation, if such is required, is incumbent only on the European Central Bank.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation