MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: le pouce, index, majeur, annulaire, oriculaire    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Tenez le flacon, tête en bas, entre le pouce et le majeur.
http://www.emea.europa.eu/

Hold the bottle, pointing down, between your thumb and middle finger
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

Pincez une large zone de peau entre le pouce et l'index.
http://www.emea.europa.eu/

Pinch up a large area of skin between finger and thumb.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Oriculaire

Little finger

Last Update: 2011-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Annulaire

Ring finger

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pincer un grand repli de peau entre le pouce et l'index.

Squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pincer la peau entre le pouce et l’ index de façon à former un pli

Form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger

Last Update: 2012-05-02
Subject: Unknown
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

Formez un pli en pinçant la peau entre le pouce et l'index.
http://www.emea.europa.eu/

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

2/ TENIR LE SYSTEME DE MICRO-INJECTION ENTRE LE POUCE ET LE MAJEUR
http://www.emea.europa.eu/

2/ HOLD MICRO-INJECTION SYSTEM BETWEEN THUMB & MIDDLE FINGER
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pincez une partie de la peau nettoyée entre le pouce et l’ index, sans l’ écraser.
http://www.emea.europa.eu/

Pinch up a section of the cleaned skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

M. Goepel fait le signe de l' argent avec le pouce et l' index.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Goepel here is making a gesture to indicate money.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Pincez la peau entre le pouce et l'index de façon à former un pli.
http://www.emea.europa.eu/

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Former un pli cutané en pinçant la peau entre le pouce et l'index.
http://www.emea.europa.eu/

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 11
Quality:

Pincez l a peau entre le pouce et l'index de façon à former un pli.
http://www.emea.europa.eu/

Form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Former un pli cutané en pinçant la peau entre le pouce et l'index.

Form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Pincez délicatement la peau (sans la comprimer) entre le pouce et l'index.
http://www.emea.europa.eu/

Pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenez ce pli entre le pouce et l'index pendant toute la durée de l'injection (figure C).
http://www.emea.europa.eu/

Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture C).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Maintenez ce pli entre le pouce et l'index pendant toute la durée de l'injection (figure D) .

Hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture D) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tenir le système en plaçant uniquement le pouce et le majeur sur les emplacements prévus pour les doigts; l'index doit rester libre.
http://www.emea.europa.eu/

Hold the system by placing the thumb and middle finger only on the finger pads; the
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

· Tenir l'extrémité plate du récipient entre le pouce et l'index et ouvrez -le en tournant l'autre

· Hold the long flat end of the container between your thumb and forefinger and open it by

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation