MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: le pupitre    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Pupitre

Music stand

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Il faudrait le placer dans le pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

You should put it in the desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

J'ai laissé le drapeau sur mon pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

I left it sitting here.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il n'a pas besoin d'être sur le pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

It does not have to be displayed on my desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Peut-être que le député peut laisser cela sous le pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

Perhaps the member could leave that under the desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je ne demanderai pas le consentement unanime, je vais le laisser sur mon pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

I will not ask for unanimous consent, I will simply leave this document on my desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Personne ne prétend qu'il faut avoir le drapeau sur son pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

No one suggests that we have to have a flag on your desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Je peux signaler ma fierté sans avoir de drapeau sur le coin de mon pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

I can demonstrate my sense of pride without having a flag on the corner of my desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le ministre des Finances l'a probablement mis sur une tablette ou dans le pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

The Minister of Finance probably put that report on a shelf or in his desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ensuite, il a pris le document et il l'a mis dans le fond de son pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

He then took the document and put it at the bottom of his desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le 23 février, on m'a dit de regarder dans mon pupitre à la Chambre.
http://www.parl.gc.ca/

On February 23 I was told to look in my desk in the House.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

C'est son parti qui a lancé un saumon mort sur le pupitre de quelqu'un.
http://www.parl.gc.ca/

This is the party that took a dead salmon and threw it on somebody's desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ton écouteur est trop près du micro, il faudrait que tu le mettes dans ton pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

It is right by the microphone, and should go in the desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Voilà pourquoi c'est important d'avoir le droit de poser un drapeau sur mon pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

That is what is important, having the right to display a flag at my desk.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le Président, sur avis des whips des partis, attribue à chaque député un pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

Members are allocated desks in the Chamber by the Speaker on the advice of the party Whips-
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Mon voisin de pupitre, le député de Crowfoot, avait une question.
http://www.parl.gc.ca/

My seatmate, the hon. member for Crowfoot, had a question.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

M. Nunziata traverse le parquet de la Chambre et dépose un ruban sur le pupitre du ministre de la Santé.]
http://www.parl.gc.ca/

Mr. Nunziata crossed the floor and placed a ribbon on the Minister of Health's desk ]
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Lorsqu'ils ont le privilège de refaire une loi, tout de suite, ils prennent plaisir à centraliser les choses sur leur pupitre.
http://www.parl.gc.ca/

When they have the privilege of reviewing legislation, they quickly lay their hands on everything.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

On s'assoit à un pupitre avec une montagne de documents et on essaie de comprendre ce qui dit le formulaire.
http://www.parl.gc.ca/

People sit down at a desk, with papers piled all over, trying to figure out what the hell that form says.
http://www.parl.gc.ca/

Last Update: 2014-09-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

   - Monsieur le Président, c’ est toujours un plaisir de vous voir au pupitre, car on sait que les choses se dérouleront paisiblement.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, it is always a pleasure to see you in the Chair, because one knows things will run smoothly.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Add a translation