Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• pétrole brut
• crude oil
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le cours du pétrole (baril)
the price of oil (bbl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le baril de choucroute exhalait une odeur âcre.
the barrel of pickled cabbage gave off a pungent smell.
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
• fabrication de produits du pétrole et du charbon
• petroleum and coal products manufacturing
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les participants ont marché du pétrole brut
the crude oil market participants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dollar est au plus bas, le baril de brut au plus haut.
the dollar is at a record low and a barrel of crude oil at a record high.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
distillat de pétrole (naphta, fraction lourde hydrotraitée)
hydrotreated heavy naphtha
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, les importations de pétrole ont atteint 240 milliards dâ euros.
in 1999 oil imports reached 240 billion euros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transport du pétrole brut par oléoduc (4861)
textile & fabric finishing & fabric coating (3133)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produits du pétrole et du charbon nca (2999)
pottery products, nec (3269)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les prévisions, la production de pétrole non conventionnel augmentera de 81 p.
non-conventional oil production is forecast to rise 81 percent from current levels by 2003.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
07-01-34174 assainissement de hydrocarbures de pétrole a kasabonika lake, ontario.
07-01-34174 remediation of petroleum hydorcarbons at kasabonika lake, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapport environnemental sur les effluents des raffineries de pétrole au canada, 1992 rapport de situation 1995
1992 environmental status report on canadian petroleum refinery effluents status report 1995
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
07-01-34173 assainissement de hydrocarbures de pétrole a north caribou lake, ontario.
07-01-34173 remediation of petroleum hydorcarbons at north caribou lake, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est l'un des plus riches gisements de pétrole et de gaz naturel dans le monde.
this is one of the richest deposits of oil and natural gas in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• recherche par titre de périodique 2.
• search by periodical select a library
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le suintement de pétrole, qui nuit aux habitudes alimentaires de surface de l’espèce, peut aussi menacer le fondule rayé.
oil seepage, which would be detrimental to its surface-feeding behaviour may also threaten the blackstripe topminnow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
07-01-34998 assainissement de hydrocarbures de pétrole a wapekeka (angling lake), ontario.
07-01-34999 remediation of petroleum hydrocarbons at moose factory, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les déversements de pétrole et la pollution par des hydrocarbures menacent l'habitat d'hiver de ces canards.
oil spills and chronic oil pollution are major threats to the duck's wintering habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'achat de pétrole iraquien est encore assujetti à certaines conditions definies aux articles 20 et 21 de cette résolution.
however, the purchase of oil from iraq remains subject to some conditions under paragraphs 20 and 21 of that resolution.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: