Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le bon coin
the right corner
Last Update: 2013-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon coin voiture
the right corner car
Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon exemple au cœur de la france
le bon exemple au cœur de la france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est là, le bon coin.
this is it, the good spot.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au bon coin
at a nice spot
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le bon vouloir de la france de sarkozy ; et la volonté de kouchner.
the blog le jour de guinee has short bios for all the candidates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le bon coin… nous avons le minou… le chat.
in the right corner ... we have kitty ... the cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une vaste gamme : le bon pneu moto pour une grande virée
wide range: the right motorbike tyres for the big tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grand prix de france moto s'y déroula aussi, de 1959 à 1967 puis de 1972 à 1974.
the french grand prix motorcycle racing events were held at charade from 1959 to 1967, and 1972 to 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était le bon vieux temps : la france, la guerre iran-irak et les affaires...
c'était le bon vieux temps : la france, la guerre iran-irak et les affaires...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne peut égaler la france pour le bon vin.
france can't be matched for good wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la suisse a fait le bon choix face au franc fort
the swiss markets showed a huge reaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assurez-vous que le bon nom de fichier figure au coin gauche supérieur de chaque page.
ensure that an appropriate file name appears in the top left corner of each page.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bill war a toujours été pour le bon sport et le franc jeu.
but my 'eart won't let me do it, for bill warr's always been on the side o' good sport and fair play.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en france, charles beigbeder a également flairé le bon filon.
in france, charles beigbeder also smelled the gravy train.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 22 août : début du règne de jean ii "le bon", roi de france (jusqu'en 1364).
__notoc__year 1350 (mcccl) was a common year starting on friday (link will display the full calendar) of the julian calendar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour compléter le cycle de la formation la formation et le roulement du personnel voir le bon côté des choses le coin des partenariats conseils pratiques
raining coming up in this section… section 6 - training training for capc/cpnp projects unique challenges and implications training?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les produits sont livrés à l'adresse indiquée par le consommateur sur le bon de commande (uniquement en france métropolitaine pour l'instant).
1. the sender has the right to dispose of the goods, in particular by asking the carrier to stop the goods in transit, to change the place at which delivery is to take place or to deliver the goods to a consignee other than the consignee indicated in the consignment note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la politique menée par la france va dans le bon sens et pourrait servir d'exemple.
france's policy goes in the right direction and could serve as an example.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avec le menu ideal gourmet, au bon coin les pieds de cochon promet un instant de régal et de convivialité, le tout pour un très bon rapport qualité prix,
with the ideal gourmet menu, au bon coin les pieds de cochon is the promise of a very pleasant and friendly moment, at a very nice price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: