Results for le chemin toi seul me la montrer translation from French to English

désignez me la voie./montre moi le chemin.
show me the way.

tu me la montre aussi
you're showing it to me toovis age

la dame me la montre du doigt.
the lady points this out to me.

demandez vous où est elle maintenant ? pouvez vous me la montrer ? non, vous ne pouvez rien me montrer.
ask yourself where is it now? can you show it to me? no, you can’t show me anything.

-- eh bien, mon digne gentilhomme, reprit d'artagnan choisissez la plus longue et venez me la montrer ce soir.
"very well, my worthy gentleman," replied d’artagnan, "pick out the longest, and come and show it to me this evening."

toi qui viens du père, conduis-nous à lui dans l’esprit saint, sur le chemin que toi seul connais et que tu nous as révélé pour que nous ayons la vie et que nous l’ayons en abondance.
you who came from the father, lead us to him in the holy spirit, along the path which you alone know and which you have revealed to us, that we might have life and have it in abundance.

il s'agit donc d'une cour se contre la montre, dont l'issue dépendra des progrès accomplis sur le chemin de la paix et du désarmement.
it is a race against time, the outcome of which will ultimately depend on the progress that is made towards peace and disarmament.

bien entendu, les divers éléments optiques sont agencés dans chacun des modes de réalisation de manière à définir le chemin optique 56 optimal pour la lumière provenant du dispositif d'affichage prévu dans la montre selon l'invention.
as is well understood, the various optical elements are arranged in each of the embodiments in a manner to define the optimum optical path 56 for light coming from the display arrangement provided in the watch according to the invention.

avec un moteur 23 du type bidirectionnel il y a intérêt à utiliser un circuit d'initialisation permettant, après un changement de pile, de mettre la montre à la date par le chemin le plus direct en tournant la couronne dans le sens qui entraíne le moins de sauts de l'affichage du quantième.
with bidirectional motor 23 it is best to use an initialization circuit that enables the watch, after a change of cell, to be date set in the most direct way, i.e. by rotating crown 16 in the direction that involves the least number of jumps for disc 20.

on décrit une montre comprenant une unité de générateur thermoélectrique dans laquelle le chemin de dissipation de la chaleur est raccourci et l'efficacité de production de l'unité de générateur thermoélectrique est grande. la montre comporte un élément (420) de stockage rechargeable, un corps supérieur (220) réalisé dans un matériau thermoconducteur et un élément arrière (226) réalisé dans un matériau thermoconducteur. une unité (180) de générateur thermoélectrique comprend une première plaque (120) conductrice de chaleur qui comprend un ou plusieurs transducteurs thermoélectriques (140) et constitue une plaque d'absorption de la chaleur et une deuxième plaque (170) conductrice de chaleur qui constitue une plaque dissipant la chaleur. un conducteur (244) de chaleur plat se trouve en contact avec la deuxième plaque (170) conductrice de chaleur. le corps supérieur (220) présente une protubérance qui sort vers l'arrière (226) et permet de conduire la chaleur entre le corps supérieur (220) et le conducteur thermique (244). un élément d'espacement (320) thermoconducteur se trouve en contact avec la première plaque (120) conductrice de chaleur et la surface interne de l'arrière (226). l'arrière (226) est thermiquement isolé du corps supérieur (220) au moyen d'un corps inférieur (224).
a watch provided with a thermoelectric generation unit, wherein the heat dissipating path is shortened and the generation efficiency of the thermoelectric generation unit is high. the watch is provided with a chargeable storage member (420), an upper body (220) made of heat conductive material, and a back (226) made of heat conductive material. a thermoelectric generation unit (180) includes a first heat conductive plate (120) which incorporates one or more thermoelectric transducers (140) and constitutes a heat absorption plate and a second heat conductive plate (170) which constitutes a heat dissipating plate. a flat heat conductor (244) is in contact with the second heat conductive plate (170). the upper body (220) has a protrusion protruding toward the back (226) and permitting the conduction of heat between the upper body (220) and the heat conductor (244). a heat conductive spacer (320) is in contact with the first heat conductive plate (120) and the inner surface of the back (226). the back (226) is thermally insulated from the upper body (220) by a lower body (244).