Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le "corossol", petit village de pêcheurs
the "corossol", fishermen's small village
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1697, agissant comme procureur de son beau-frère françois-joseph bissot, il était chargé d’aller chercher à sept-Îles les effets non perdus dans le naufrage du navire le corossol.
in 1697 he acted as attorney for his brother-in-law françois -joseph bissot , and was commissioned to go to sept-Îles to get belongings that had not been lost in the wreck of the corossol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même la commission a entériné ce jugement en considérant d'importance historique nationale certains vestiges ou sites archéologiques témoignant de l'existence passée plus concrète de ces épaves (le machault, le corossol, l'épave de l'anse-aux-bouleaux).
the historic sites and monuments board of canada has endorsed this judgement in considering certain archaeological remains or sites testifying to the more concrete past existence of these shipwrecks to be of national historic significance (machault, corossol, anse-aux-bouleaux shipwreck).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: