Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depuis le debut
since the beginning
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des le debut : oui
from tiie 0utset: yes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le debut du d e s a ssemblage
onset of disassembly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et c ke le debut!!!! ;)
et c ke le debut!!!! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enthousiaste. c'est le debut d'une carriere.
the cave that lies at the foot of mount carmel, in the vicinity of the beach of haifa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d apres le debut du travail
eu-15 before start of work after start of work
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le debut de la nouvelle trilogie:
a beginning of a new trilogy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis le debut de l'ulpan.
building since the beginning of the ulpan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date prevue pour le debut de la construction
expecting date for the start of construction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. annulation après le debut des cours
2. effective after the start date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps apres le debut de l'ebullition
after first boiling initiation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temps, apres le debut du de sa ssemblage
after onset of disassembly
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que je dis depuis le debut!!!
c'est ce que je dis depuis le debut!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c´estle debut d´une grande aventure.
the beginning of a great adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le debut, peut-etre, du «scenario de conversion»?
could they be available on a real-time basis?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé et dispositif pour rechercher le debut d'un programme de télévision
apparatus and method for searching start position of broadcasting program
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dès le départ /depuis le départ/depuis le debut
from the start
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé et dispositif pour détecter le debut d'inondation des atomiseurs à ultrason.
method and means for detecting the onset of flooding of ultrasonic atomisers.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j’appuie ce projet de loi depuis le ´ ´ ´ debut.
i have been in support of this bill from the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procede permettant de determiner le debut d'une impulsion dans un systeme a spectre etale
method for determining the start of a pulse in a spread spectrum system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting