Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bon debut de semaine
good week start
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autres façons de dire "la semaine derniere"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le debut de la nouvelle trilogie:
a beginning of a new trilogy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date prevue pour le debut de la construction
expecting date for the start of construction
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ont devaste le pays la semaine derniere, nous sommes tou(te)s
rains which devastated the country last week, we are all invited,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le suis allee au magasin la semaine derniere, de dire mme martin.
i'd never heard of anything like it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
300 rtiception de l'examen bconomique garciner pinfold la semaine derniere.
- live food production operational, producing enriched algae and rotifers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les précommandes des articles arrivés nous quitteront au debut de la semaine prochaine.
the pre-orders of the newly arrived items will leave our house next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce qui s’est produit la ` semaine derniere.
this is what occurred last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le se´ nateur avait tout a fait raison a propos de la question de la semaine derniere.
she was quite right about the question last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramoxyviruses comprenant une sequence modifiÉe pour le debut de la transcription modifiee
paramyxoviruses comprising a modified transcription start sequence
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la semaine derniere, en annoncant qu’un accord final ˆ ´ ¸
last week, in announcing that a final agreement had been reached, minister prentice
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protege-slip dote de capteur conÇu pour predire le debut de la menstruation
panty liner with sensor for predicting the start of menstruation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede et appareil permettant de determiner le debut de la floraison chez les plantes
method and apparatus to determine the start of flowering in plants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le president hu jintao a passe deux ´ ´ ` ` jours a khartoum la semaine derniere.
president hu jintao spent two days in khartoum last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ˆ j’ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs de ces anciens combattants a l’aeroport de toronto, la semaine derniere.
i had the pleasure of meeting some of these veterans in the toronto airport last week.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vague de courriels de protestation recus la semaine derniere est une preuve convaincante ¸ ` de ce malaise.
last week’s email wave of protest is a strong indication and a clear message for this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
` ´ ´ la semaine derniere, j’ai assiste aux funerailles de mavis gores.
canada and all other countries must collectively provide the leadership to tackle the problem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madame le senateur jaffer a parle de la ´ ´ ´ ` ` reunion du comite senatorial a vancouver, la semaine derniere.
senator jaffer referred to the senate committee’s meeting last week in vancouver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les changements intervenus dans les instruments et les modalites de la politioue monetaire depuis le debut de la phase 1
the statute entitles the governing council to "establish the necessary rules for standardising the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting