Results for le degagement translation from French to English

ensemble bloc de construction permettant le degagement des debris
clean out block assembly

anode pour le degagement d'oxygene et substrat approprie
anode for oxygen evolution and relevant substrate

plaque de distribution/retention pour reduire le degagement gazeux
distribution/retention plate for minimizing off-gassing

dispositif servant a contenir et a distribuer des ballons de football pour le degagement
a device for containing and distributing footballs for punts

procede et agencement empechant le degagement d'odeurs desagreables de cuvettes de wc
a method and arrangement for preventing the spreading of unpleasant odours from lavatory basins

composantes peptidiques modulant la jonction serree permettant d'ameliorer le degagement des muqueuses
tight junction modulating peptide components for enhancing mucosal delivery of therapeutic agents

a) force des nations unies chargee d'observer le degagement (suite)
(a) united nations disengagement observer force (continued)

procede pour controler le degagement de chaleur dans un systeme autochauffant declenche par addition d'eau
method for controlling heat emission in an automatic heating system triggered by the addition of water

appareil et procede pour eliminer le degagement de gaz de dispositifs d'eclairage d'installations sportives
apparatus and method for eliminating outgassing of sports lighting fixtures

systeme d'actionnement d'un dispositif empechant le degagement instantane de gaz.
system for activating a blowout preventer.

procede et installation pour le degagement transdermique commande d'elements actifs, en particulier de medicaments.
process and unit for the controlled transdermal output of active elements, particularly drugs.

procede pour catalyser le degagement d'hydrogene gazeux dans l'electrolyse alcaline de l'eau
method of catalysing evolution of gaseous hydrogen in alkaline electrolysis of water

ils sont egalement munis de sondes d’oxygene qui ´ ` ´ permettent de minimiser le degagement d’oxydes d’azote.
they also have oxygen sensing technology to minimize nox emissions.

procede pour reduire le degagement de composes organiques volatils (cov) par le bois et les produits de fragmentation du bois ainsi que les materiaux a base de bois, fabriques a partir de ces derniers, en particulier les panneaux de bois agglomeres
method for reducing the release of volatile organic compounds (voc) from wood and wood chip products and wood materials derived therefrom in particular particle boards

a) force des nations unies chargee d'observer le degagement (suite) (a/51/405/add.1 et 2)
(a) united nations disengagement observer force (continued) (a/51/405/add.1-2)

chez les ovins et les caprins , l'ouverture du coeur , le degagement de la langue , l'incision des poumons et des bronches , ainsi que l'incision des ganglions lymphatiques , ne doivent etre pratiques qu'en cas de doute , mais ces organes et ganglions lymphatiques doivent etre examines .
in sheep and goats , the opening of the heart , the freeing of the tongue , the incision of the lungs and bronchi and incision of the lymph nodes is only necessary in case of doubt but these organs and lymph nodes must be examined .