Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fond de teint
cosmetic foundation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
fond de teint:
foundation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisir le bon fond de teint
choosing the right foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le fond de teint compact ?
how about compact foundation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fond de teint de base
foundation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
fond de teint de base brillant
shiny foundation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
fond de teint a couverture elevee
high coverage cosmetic foundation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
comment choisir son fond de teint ?
how to choose your foundation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fond de teint stable a fps eleve
stable high spf foundation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le fond de teint obtenu est sous forme de crème.
the foundation obtained is in the form of a cream.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l‘anticernes s'applique après le fond de teint.
apply the concealer after the foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la couleur de fond de teint déterminée
for displaying the given foundation colour
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fond de teint émulsion eau-dans-huile
foundation composition which is an oil-in-water emulsion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
trouver facilement et rapidement le fond de teint qui vous convient
find the perfect foundation quickly and easily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient un fond de teint rosé et fluide.
a pinkish, fluid make-up foundation is obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et puis, je trouve que le fond de teint, c’est inutile.
and i don’t think people need foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient un fond de teint de couleur beige
a beige-coloured foundation was obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• maquillage fond de teint cache-cernes poudrier
• makeup foundation concealer compact
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de fond de teint comprenant des pigments interferentiels
foundation composition containing interference pigments
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
gardez la main légère : le fond de teint doit se fondre à la peau.
use a light hand to blend foundation into the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: