Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le furet (2003)
the cheerleaders (1973)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le furet/du furet
the ferret
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le furet du nord, lille (fr)
le furet du nord, lille (fr)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il court, il court, le furet
il court, il court, le furet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le furet se reproduit normalement une fois par an, au printemps.
ferrets usually breed once a year, mating in the spring.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• confirmer l'efficacité des meilleurs candidats chez le furet.
• confirm the efficacy of the best candidates in ferrets
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optaflu était bien toléré etimmunogène chez la souris et le furet.
optaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les amusements le furet aveugle inc., numéro corporatif 429166-2.
les amusements le furet aveugle inc., corporate number 429166-2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la grande question demeure: dans quelle catégorie classer le furet?
the main question remains unanswered: what category does the ferret go in?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
le furet mangera aussi plusieurs petits repas au courant de la journée.
ferrets tend to eat many small meals throughout the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça se passait pendant la crise. le furet délogeait les lapins de leur terrier.
that was in the depression and the ferret would get rabbits out of the holes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'animal maison commune, le furet, est également un support de ce virus.
the common house pet, the ferret, is also a carrier of this virus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recepteur de type 1 de l'hormone mch chez le macaque rhesus, le chien et le furet
rhesus monkey, dog and ferret melanin-concentrating hormone type 1 receptor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
des brosses disposées dans la seconde extrémité du tuyau permettent de nettoyer le furet lors de son extraction.
brushes are mounted in the second end of the hose so as to aid in cleaning the snake as it is withdrawn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne serait pas responsable d'exclure totalement le furet des animaux sur lesquels porte ce règlement.
completely to omit ferrets is irresponsible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le furet peut déloger et casser les éléments constituant une obstruction à l'intérieur d'un drain
the snake is capable of dislodging and breaking up obstructions within a drain
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet, le furet aime grimper et cette hauteur permet la mise à disposition d'un enrichissement approprié.
the ferret enjoys climbing and this height facilitates provision of suitable enrichment.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les comparaisons sont effectuées chez l'humain, le primate non humain, le chien, le chat et le furet.
the species included for comparison are the human, nonhuman primate, dog, cat, and ferret.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle nourrit à son tour d’autres animaux comme le faucon, le grand corbeau, le coyote et le furet.
in turn, garter snakes are an important food source for other animals such as hawks, ravens, coyotes and weasels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or pendant le travail à la commission de l' environnement, le furet a été totalement omis de la liste des mesures à prendre.
in the reading in committee, all mention of ferrets was, however, removed from the list of measures to be taken.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: