Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le japon est au
japan is fourth on the list of purchaser countries but oc-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est ici !
japan is here!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est maintenant
japan is now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est bizarre.
japan is weird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est fantastique !
japan is wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est en fleurs
japan in full bloom · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est un membre considéré du tnp.
japan is a party in good standing to the npt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le japon est membre du scesgh-onu.
◦ japan is a member of the unseghs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
le japon est en asie orientale.
japan is in eastern asia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est d'ailleurs, en
these countries are relatively
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est un peu comme nous.
japan is somewhat like us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est plein de surprises !
japan is full of surprises!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le japon est en paix avec ses voisins.
japan is at peace with her neighbors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on est loin du compte.
there is still a long way to go.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
on est loin du compte !
we are failing singularly to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
le 15 août, le japon s'est rendu.
on august 15, japan surrendered, bringing the war to a close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est loin du compte !
it's just not enough!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la réalité est loin du rêve…
the reality is a long way from the dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== politique ==le japon est une monarchie constitutionnelle.
==government and politics==japan is a constitutional monarchy where the power of the emperor is very limited.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
general par le representant permanent du bresil aupres de
representative of brazil to the united nations
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: