Results for le médecin ne voulait pas que je translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

le médecin ne voulait pas que je

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

elle ne voulait pas que je meure.'

English

i also studied german. “aha, that was a success,” i hope you will think, but no, it was not a success.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le médecin ne s’affiche pas

English

the doctor is in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne voulait pas que je continue à parler.

English

he wanted me to stop speaking.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne voulait pas !

English

it had not the will!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne voulait pas commenter

English

did not want to comment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais il ne voulait pas.

English

but he didn’t want to do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le député ne voulait pas que je continue de parler avec mes notes.

English

the member did not want me to go on with my notes.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle ne voulait pas lui dire.

English

i shrug. "i did not have the time."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

«ma mère ne voulait pas.»

English

``the dog ate my homework''.

Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une fois tranquillement ne voulait pas

English

once quietly not wanted

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cela ne voulait pas marcher pas.

English

it just wouldn't work.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne voulait pas que la population s'exprime.

English

it will not allow the voices of british columbians to be heard.

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il ne voulait pas que nous jouions avec des allumettes.

English

he did not want us playing with matches.

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne voulait pas poursuivre la conversation.

English

didn't want to continue the conversation.

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne voulait pas que l'ami touche la culture.

English

they did not want the mai to deal with culture at all.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle ne voulait pas que la preuve soit présentée devant elle.

English

she did not wish the evidence to be presented before her.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne voulait pas que m. smith revienne travailler pour lui.

English

he didn't want mr. smith back.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

efficace ne voulait pas dire «chiche».

English

it was pointed out that “efficient” did not mean “cheap”.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

r. on ne voulait pas que les choses puissent en être ainsi.

English

c: s16 - change the word "endorsement" to "development".

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cette porte ne voulait pas s'ouvrir.

English

this door would not open.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,632,126 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK