Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le maitre:
the teacher:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le maitre-mot
the name of the game
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À déterminer avec le maitre d
to be determined by the maître d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le porteur de projet local, maitre d’œuvre du projet.
the overall local project manager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maitre désanchanté.
the disenchanted teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le maitre-cylindre
- the master-cylinder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maitre de maison
the master of the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assister le maitre d’ouvrage en cas de différend.
assist the contracting owner in case of disagreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le maitre de la maison"
"master of the house"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis le maitre de mon destin
i am the master of my fate
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il a été le maitre de bruce lee.
yip man was the teacher of bruce lee.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois placés les 5 tiroirs, emergera et restera au sec » manifesta le maitre d’œuvre francisco varó.
once the 5 drawers placed, it will emerge and stay in dry”,manifested the head of work francisco varó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ryan leech, le maitre de l'équilibre
ryan leech, the master of balance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le maitre de la maison" - principal
"master of the house" - main
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le maitre de maison leur donna du travail.
the landowner got them to go to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la différence entre le maitre et l’élève.
that, my friends, is the difference between a master and an apprentice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maitre determine le moment pour finir le processus.
the adept decides when this process should be considered complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis les prémisses de l’organisation planétaire, le maitre œuvre pour tous ses habitants qui lui sont confiés par la divinité.
since the early creation of the planet, the master works for all its residents entrusted to him by the deity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le maitre de maison, d’anat gov, mise en scène d’alon ofir, produite par beit lessin,
the master of the house, by anat gov, directed by alon ofir, produced by beit lessin,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soupapes de compensation a distance pour le maitre-cylindre d'un systeme de frein
remote compensation valves for a master cylinder in a brake system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: