Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marron,
brown,
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime le marron !!!
j'aime le marron !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marron, mont blanc
the chestnut, mont blanc chestnut cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma couleur préférée est le marron.
my favorite color is brown.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ses couleurs sont le marron et l'or.
its colours are brown and gold.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les châtains plus clairs, le marron prédomine.
in the lighter brown, brown predominates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après quelques semaines, le marron est devenu rougeâtre.
after a few weeks, the colour turned into reddish brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on obtient une pâte marron foncée.
a dark brown paste is obtained.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5- le brin jaune est à droite, le marron à gauche.
5- the yellow strand is on the right, the chestnut on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• le marron foncé pour la terre et l’armée de terre;
• dark brown (for earth and the army); and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· le marron : doit être soutenu, assez foncé, uniforme et chaud.
brown : should be deep, rather dark, uniform and warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(applaudissements) cent de faire voler en mille morceaux le marron des adversaires.
(applause) horse chestnut tree which is attached to a piece of string.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une évolution de la coloration du solide en suspension vers le marron est observée au cours du temps.
the colour of the solid in suspension changes to brown over time.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le marron glacé de italcanditi est un produit exquis, le fruit de 30 ans d'expérience.
the marron glacé by italcanditi is an exquisite product, the fruit of 30 years of experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet ensemble comprend trois couleurs pour moduler le marron allemand avec les trois autres couleurs de vert allemand.
this set includes 3 colors to modulate the german brown and another 3 colors for the german green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
observons cela une nouvelle fois. regardez la coloration: le blanc est à droite, le marron à gauche.
let's take a look at it again. watch the coloration: white on the right, brown on the left.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
balle de golf selon la revendication 1, dans laquelle l'agent volet est le marron d'alizarine.
the golf ball of claim 1 wherein the violet agent is alizarine maroon.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ce produit permet d'obtenir sur une peau foncée une teinte marron neutre.
this product allows a neutral brown shade to be obtained on dark skin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de couleur marron foncée, il est caractérisé par un parfum aromatique équilibré et agréable.
dark brown in colour, it has a balanced and pleasant aromatic fragrance, and its density and consistency allow a variety of dishes to be garnished, enhancing their flavour, both sweet and savoury.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette base de coloration permet d'obtenir sur la peau foncée une teinte marron neutre.
this colouring base allows a neutral brown shade to be obtained on dark skin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: