Results for le masculin translation from French to English

- travail sur le masculin.
- work on "the masculine"

trouvez le masculin ou feminin correspondant
find the corresponding male or female

asher est aussi le masculin d'ashera.
l.c.).j.

le masculin à gauche, le féminin à droite.
the male on the left, the female to the right.

innover : politiser le privé et intégrer le masculin
innovating: politicising the private and including the masculine

trouver l’équilibre entre le féminin et le masculin
finding the equilibrium between feminine and masculine

il va de soi que le masculin s'entend du féminin.
the feminine gender is obviously also intended to be included in these references.

dans le présent document, le masculin a valeur de neutre.
a matter of service" produced in 2000 by the official languages division of the treasury board of canada secretariat in partnership with other organizations, available in your institution.

le masculin est employé dans le seul but d'alléger le texte
this publication is also available online at http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/ cdic-mcc/index.html

cette assymétrie symbolise le féminin et le masculin dans le monde.
this was characteristic of gothic architecture of the time which tried to represent both the masculine and feminine sides of the world.

le masculin est utilisé dans le présent sondage comme genre neutre.
pour répondre à la plupart des questions, cochez (9) la case qui se trouve à côté de votre réponse.

quatre thèmes le féminin et la féminité, le masculin et la virilité.
themes of daily life nine and femininity, on one side, and the masculine and masculinity, onthe other.

de même, le masculin inclut le féminin et le féminin inclut le masculin.
similarly, the masculine includes the feminine, and the feminine includes the masculine.

note : le masculin est utilisé afin d’alléger le texte de ce document.
action plan for additionnal strategies 2005-2006 to 2008-2009

pour faciliter la lecture du présent document, le masculin est employé au sens neutre.
appointment processes in the public service of canada - major changes staffing is based on values

le masculin générique est utilisé afin d’alléger le texte et inclus le féminin.
to destroy all of the above through a flight safety accident...............one second

* il est à noter que le masculin n’est utilisé que pour faciliter la lecture.
the president is responsible for establishing the audit committee.

le masculin est utilisé dans ce document pour alléger le texte et il désigne aussi bien le féminin.
office of alcohol, drugs and dependency issues health canada

dans ce site, le masculin est utilisé sans discrimination et dans le seul but d’alléger le texte.
cfic employee turnover cost calculator use this free, interactive calculator to estimate your company's total costs from employee turnover against your bottom line.

en inuktitut, langue maternelle des inuit, on ne fait pas la distinction entre le masculin et le féminin.
these subtle distinctions are often lost when aboriginal languages are translated into english or french.