Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et finalement le mi, la maison.
and finally goes to e, and it's home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscine s'ouvrira le mi-juin.
the pool will open in the middle of june.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mi-24v a été rapatrié en mai 1997.
mi-24v repatriated in may 1997.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il essaie encore le mi. ca ne marche pas.
now, he tries the e again. that chord doesn't work.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mars 2002 a marqué le mi-terme de géoconnexions.
march 2002 marked the mid-point of geoconnections' mandate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
colorants sensibilisateurs pour le mi-vert pour matériaux photographiques
mid-green sensitizing dyes for photographic materials
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
le mi est compris entre 1 et 16 g/10 min,
the mi is 1 to 16 g/10 min,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il atteint le mi, mais c'est le mauvais accord.
right. so, he gets to e, but it's the wrong chord.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mi peut aussi être activé pendant la phase de préconditionnement.
the mi may also be activated during preconditioning.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
les premiers accords furent révises dans le mi lieu des années 1970.
the first agreements were revised in the mid-1970s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le mi'kmaq family resource centre est en opération depuis 1993.
525. the mi'kmaq family resource centre has operated since 1993.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le mi doit être visible dans toutes les conditions d’éclairage raisonnables.
the mi must be visible in all reasonable lighting conditions.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
le mi-18 fut utilisé lors de l'invasion de l'afghanistan.
the mi-18s were used in the soviet invasion of afghanistan, and later used as static training airframes for pilots of the mi-8/17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ces données montrent que le mi et le glucose partagent le même système de transport.
these studies indicated that mi and glucose shared the same transporter system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré les avertissements lancés par radio, le mi-8 a continué sa mission.
despite radio warnings, the mi-8 continued its mission.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ces organismes, surtout le mi(r), puisaient dans la réalité historique.
all three organizations, but most particularly mi(r), drew on historical experience for their work.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Également comme le mi-5, le mi-6 est dépourvu de pouvoirs de police.
the defence intelligence staff, which is a part of the ministry of defence, also contributes security intelligence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
egalement les formats spécials comme le mi-format ou le format panorama peuvent être scannés.
also special formats like the half format or a panorama format can be scanned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le système obd est également approuvé si le mi est activé audessous des valeurs seuils fixées pour l'obd.
the obd system is also approved if the mi is activated below the obd threshold limits.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
contrairement à son prédécesseur, le mi-24d pouvait emporter des résevoirs externes ptb-450 sous voilure.
unlike its predecessor, the mi-24d could carry ptb-450 external fuel tanks under-wing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: