Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mobile
the motive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
; le mobile
() the mobile
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que le téléphone demande le code puk?
does the phone ask for the puk code?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demande d'un code de transporteur :
applying for a carrier code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon téléphone me demande un code pin/pin2/puk/puk2.
my phone is requesting a pin/pin2/puk/puk2 code.
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
le mobile 10 affiche un formulaire de saisie du code pin.
the mobile 10 displays a form for entering the pin.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demande d’un code de central pour halifax
request for co code in halifax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le téléphone mobile demande une information provenant d'un dispositif associé au réseau
the mobile telephone requests information from a device associated with the network
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque celle-ci se détériore, l'abonné mobile demande un transfert
when it deteriorates, the mobile requests a handoff
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un décodeur demande un code d'identification d'un serveur
a set-top box requests an identification code from a server
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si le pbcch n'est pas établi dans la cellule, la station mobile demande un établissement en une phase.
if the pbcch is not established in the cell, the mobile station requests one phase establishment.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une station utilisateur mobile demande un premier niveau de qualité de service pour une opération de communication de données
a mobile user station requests a first quality of service level for a data communication session