Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formate le plancher du diagramme.
formats the chart floor.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
structure pour augmenter le plancher du coffre a bagages de vehicules
structure to enlarge trunk floor of cars
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
le plancher du voisin de dessus
top neighbor' s floor
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on souleva le plancher du canot.
we pulled up the boards at the bottom of the boat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le câble se range dans un compartiment dédié, sous le plancher du coffre.
the cable is stored in a dedicated compartment under the loadspace floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont alimentés par quelque 150 kg de batteries, disposées sous le plancher du coffre.
they are powered by batteries weighing about 150kg housed underneath the floor plan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans un boîtier installé sous le plancher du véhicule
in a housing provided under the vehicle floor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif de verrouillage du plancher du coffre a bagages d'un vehicule
load floor latch
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
•Évitez les tapis sur le plancher du sous-sol.
keep the basement tidy so air can move around more easily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la batterie est parfaitement protégée sous le plancher du véhicule.
the battery itself is located under the vehicle floor where it is extremely well protected.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rampe est assemblée et stockée sur le plancher du véhicule
the ramp is assembled to and stored on a floor of the vehicle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vÉhicule À pile À combustible avec batterie dans le plancher du vÉhicule
fuel cell vehicle with battery in vehicle floor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
situé sur le plancher du véhicule, autour duquel elle peut tourner
in the vehicle floor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au moins un panneau inférieur mobile qui constitue le plancher du bâtiment
at least a moveable bottom board provided for a floor of the building
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces capteurs sont situés entre le fond du siège et le plancher du véhicule
the sensors are located between a seat bottom and a vehicle floor
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou en référence à la pression sous le plancher du niveau le plus bas habité.
or pressure under the floor of the lowest occupied level.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plancher de l'antichambre se trouve dans le prolongement du plancher du cheminement
the floor of the antechamber is continuous with the floor of the walkway
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ensemble élévateur s'étend entre le coussin et le plancher du véhicule.
a riser assembly extends between the seat cushion and the floor of the vehicle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.7.2 le coffre doit être installé au moyen d'une plaque à glissière qui est typiquement boulonnée au plancher du coffre.
4.7.2 vault mounting shall be accomplished by using a slide-in plate that is typically bolted to the trunk floor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) lorsque les barrières ou carters de protection sont situés sous le plancher du véhicule.
(b) where barriers or enclosures are located underneath the vehicle floor.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: