Results for le secourisme translation from French to English

2.5 centre spécial du mdn pour le secourisme
2.5 dnd special centre for first aid

présenter des rapports de cours au centre spécial du mdn pour le secourisme.
submitting course reports to the dnd scfa.

gérer le centre spécial du mdn pour le secourisme et assumer les tâches de président.
maintaining the dnd special centre for fa and performing the duties as chairperson.

vous n'avez pas à refaire les certifications tel que le secourisme si vos qualifications sont valides.
you don't need to redo certification such as first aid if your qualifications are still valid.

clip pour la sécurité forestière, le secourisme et contre les abus de tabac et d'alcool.
clip for forest security, the first aid and abuse of tabac and alcohol.

on peut se procurer ces normes auprès du centre spécial du mdn pour le secourisme (qgdn).
the course includes advanced fa lessons with cpr level c. training time is 35 hours.

assurer la liaison/consultation avec le centre spécial du mdn pour le secourisme, selon les besoins.
liaising/consulting with the dnd scfa as required.

signaler au centre spécial du mdn pour le secourisme toutes les difficultés rencontrées dans les cours de secourisme et de rcr.
reporting to the dnd scfa any encountered difficulties related to fa/cpr training.

les programmes de la société de sauvetage enseignent l'autosauvetage, le sauvetage des autres et le secourisme de base.
the lifesaving society programs teach self-rescue, rescue of others and basic first aid.

si le personnage en question était déjà de niveau 60 ou plus, ses métiers primaires et le secourisme passeront directement au niveau 600.
if the character in question is already level 60 or above, their existing primary professions and first aid are bumped up directly to level 600.

un rapport de cours du mdn sur le secourisme et la rcr doit être transmis au centre spécial du mdn pour chaque cours de niveau général.
a dnd fa and cpr course report will be completed for each msfa course taught and forwarded to the dnd scfa.

il y a aussi des cours de secourisme avancé comme premier répondant et des cours spécialisés comme le secourisme avancé en mer pour les gens de mer.
"a gesture of humanity which makes the difference" was the theme for last year’s world first aid day on september 13, 2003.

sur le secourisme en nature sauvage et sur les questions de formation, en plus de l’aide qu’il apporte aux jeux de sarscÈne.
from 1972 to 1981, rick was the sar co-ordinator for the state of washington.

ils ont obtenu une certification de la garde côtière, ont suivi une formation sur le secourisme et sur les règles de sécurité et ont reçu le titre de guides professionnels.
they are coas guard approved, have safety and first aid training, and are registered professional guides.

je suis de l’avis de m. bellemare : le secourisme, ce n’est pas uniquement des techniques qu’on apprend.
like mr. bellemare, i don't see first aid as simply a set of techniques to be learned.

un rapport de cours du mdn sur le secourisme et la rcr doit être transmis au centre spécial du mdn pour chaque caso de niveau 1/rcr de niveau c/dea.
a dnd fa and cpr course report will be forwarded to the dnd scfa for each amfr-1/cpr level c/aed course taught.

la formation portera notamment sur le secourisme en milieu sauvage, le maintien des conditions sanitaires, la sécurité alimentaire, la sensibilisation au sida et l’élaboration de produits.
the project will span the course of five years and will involve training in wilderness first aid, sanitation maintenance, food safety, aids awareness and product development.

pendant le ceo, vous apprendrez les principes du leadership, les règles et les coutumes militaires, le maniement sécuritaire des armes individuelles et le secourisme.
during botc, you will learn the principles of leadership, regulations and customs of military service, safe handling of personal weapons and first aid.

vous y apprendrez les principes du leadership, les règlements et les coutumes militaires, le maniement des armes de niveau élémentaire et le secourisme.
you will learn the principles of leadership, the regulations and customs of the service, basic weapons handling, and first aid.

on exige également durant tous les voyages la présence d'une personne désignée pour fournir les premiers soins qui doit être titulaire d'un certificat de formation sur le secourisme de base en mer ou sur le secourisme avancé en mer.
a person designated to provide medical first aid, who is required to hold a basic or advanced certificate of proficiency in marine first aid, is required for all voyages.