Results for le soir, ses amis sont venus chez lui translation from French to English

le soir venu, tous ses amis sont présents.
the evening arrives, all her friends are present.

ce soir-là, plusieurs collègues de travail sont venus chez lui.
that evening, several colleagues from work came over to his home.

le soir même, deux militaires sont venus le chercher à son domicile.
the same evening, two soldiers came to his residence looking for him.

les évaluateurs sont venus chez moi à sherbrooke.
the appraisers came to my home in sherbrooke.

le 9 novembre 2003, deux hommes sont venus chez elle et ont demandé à la voir.
on 9 november 2003 two men went to her home and asked for mrs. goncharuk by name.

«ils sont venus chez nous à une heure du matin.
◦ "they came to my house at one o’clock in the morning.

ma soeur, mes amis sont venus... j'étais très heureuse.
my sister, my friends came...i felt very good."

le problème est du côté de ceux qui sont venus chasser notre peuple de chez lui et en occuper les terres.
those who came to expel our people from their country and to occupy their lands are the ones who created the problem.

« ceux qui sont venus chez nous, restent chez nous et en voient la valeur.
"those that have joined us, stay with us and see the value.

dire à rahab: fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés
bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house:

À 7 heures du soir, les rebelles sont venus chez moi et ils ont dit "tout le monde dehors".
at 7pm the rebels came to my house and said "everybody out".

contrairement à ce que disent certains, ils sont venus chez nous à travers des frontières ouvertes.
contrary to what some people say, they came to us through open boundaries.

il a dit à l'experte indépendante que pendant 58 jours, durant le printemps de 1988, des militaires sont venus chez lui et lui ont ordonné de les accompagner.
he informed the independent expert that, on 58 days in the spring of 1988, military officers came to his home and ordered him to accompany them.

« il y en a même qui sont venus chez moi pour obtenir des reproductions », déclare mme coombs.
"i've even had people come to my house looking for prints," says mrs. coombs.

ce que vous pouvez encore voir dans quelle mesure ses amis sont venus et ne peut pas comparer avec vous – similaire à brain buddies.
this you can still see how far his friends have come and can not compare with you – similar to brain buddies.

deux semaines plus tard, les zaraguinas sont venus chez lui au milieu de la nuit et l'ont enlevé avec un groupe d'autres personnes.
two weeks later, zaraguinas arrived at his house in the middle of the night and abducted him, along with a group of other people.

la parole et la vérité sont venus chez les siens, mais même le peuple où il est né a refusé sa parole et son message.
the word and the truth came to his own people, but even those in his own land refused to believe his word and message.

nous avons toute une histoire de vagues d'immigrants qui sont venus chez nous dans des conditions chaque fois différentes.
we have a history of waves of immigrants who have come under different conditions.

la plupart des gens qui sont venus chez nous s’étaient notamment l’apeca, le gouvernement déplacés pour venir au festival.
(report of the auditor tourism canada (now the canadian tourism general to the house of commons, november commission) as partners.

j'ai organisé une cérémonie de transmission, et de nombreux parents et amis sont venus m'appuyer pendant cette importante cérémonie.
i sponsored a transfer ceremony and many family and friends came to support me during this important ceremony.