Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le train de vie modeste de l’État
for a majority of people the destitute circumstances have become permanent: competition as a way of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le train de l'art
the art train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le train de l'avenir
the "train of the future"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha choisi de réduire le train de vie de l'etat.
manuel esquivei wants, at all costs, to maintain the value of the belize dollar and has decided to 'roll back the frontiers of the state'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le train de mesures de retraite
retirement packages
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
le train de la baie de somme.
the train of the berry of somme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et le train de tige
and the drill string
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le train de propositions de la commission
the commission's package of proposals
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
() le train de roulage
() the running gear
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes convaincus qu' il faut limiter le train de vie de l' europe.
our view is that the total expenditure of the eu should be limited.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
le train de vie est un peu plus lent ici.
everything here moves a little slower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche sur le train de l'europe (1952)
poster depicting the european train (1952)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entre le train de tiges
between the drill rod
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avec le train de vie sensationnel qui allait avec.
with a fabulous lifestyle to go with it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le train de berlin-potsdam
the ducks in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après: depuis le train de l’altiplano»
subsequently: in the train of the altiplano»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est sûr, le train de vie va vous manquer.
for sure your gonna miss the busy life..
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- 19 - sur le train de chertal.
c is a temperature correction on the exchange factor with water.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: