Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le tueur en série a beau utiliser les stratagèmes les plus effrayants, sa bêtise et sa maladresse l'empêchent d'atteindre son but.
however much this serial killer uses the most frightening strategies, his stupidity, coupled with his incredible clumsiness, stops him from achieving his mission.
dans les années 80, le tueur en série Ángel colón maldonado, surnommé « l’ange des célibataires », a tué 27 homosexuels sur l’île.
in the 1980s the serial murderer Ángel colón maldonado, known as the "angel of the bachelors", killed 27 homosexuals in the island.