Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- frein sur les 2 côtés
- block on both sides
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- opération sur les 2 côtés.
- works on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire revenir sur les 2 côtés.
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commandes hydrauliques accessibles par les 2 côtés.
steplessly hydraulic and on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 2
both
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les 2.
les 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tous les 2
do you want us to co
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les (2).
food aid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
j’aime les 2.
j’aime les 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les 2 ans
every 2 years
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
faire les 2.
faire les 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, les 2.
section 4 examines the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
frotter entièrement les 2 côtés du bifteck de flanc avec la préparation au sumac du québec.
take the finished sumac rub and rub onto the flank steak, cover entirely on both sides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les 2 minutes
the minutes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
questions et réponses au sujet des instructions d’utilisation du stylo prérempli lisez les 2 côtés de cette notice
questions and answers about the instructions for use of the pre-filled pen read both sides of this leaflet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(sur les 2 parcours)
(on the 2 courses)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agissait plus précisément de 2 moules servant à fabriquer les 2 côtés d’une pale, soit l’intrados et l’extrados.
more specifically, these casts were used to make the two sides of the blade, the internal and the external one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque jour, plus de 100 personnes sont tuées en syrie, les morts se tenant des 2 côtés de la balance.
every day more than 100 people are killed in syria with about equal numbers of dead on both sides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacements alitison externe (au choix côté droit, côté gauche ou les 2 côtés)
external audible ports (at your choice right side, left side or both sides)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saupoudrer les 2 côtés des steaks avec les grains concassés et les presser fortement sur la viande.
coat both sides of steaks with the crushed peppercorns, pressing them down on into the surface of the meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: