Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les bonnes choses sont dix
all good things are ten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais les bonnes images sont rares.
but good pictures are rare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faire les bonnes choses
do the right things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
• mesurer les bonnes choses
• measure the right things
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
...les bonnes choses demeurent !
... but the good things last forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans toutes les bonnes choses.
that teacheth in all good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
méme les bonnes choses ont un prix...
even good things come at a cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les choses sont bonnes
things are good
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bonnes choses du terroir finlandais
many faces of the finnish sauna
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont rares
are like gold dust
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les bonnes collections de canadiana sont rares dans le pays.
good collections of canadiana are rare in canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• travaillons-nous sur les bonnes choses?
• are we working on the right things?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suffit de faire les bonnes choses,
do what's right, the right way,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreuses bonnes choses sont en cours !
there are many good things happening!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bonnes choses viennent à ceux qui attendent
good things come to those who wait
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bonnes choses se poursuivent cette année.
this year it continues.
Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les bonnes choses à propos de la vulnérabilitéenverslacommunauté :
good things about vulnerabilitytocommunity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les vainqueurs font les bonnes choses au bon moment.
winners do the right things at the right moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• faire les bonnes choses pour les bonnes raisons
• doing the right things for the right reasons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois juste que de bonnes choses sont en route
just believe that good things are on their way
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: