Results for les broussailles translation from French to English

les broussailles
the scrub

Éliminer les broussailles des zones à découvert.
eliminate brush from open areas.

il s’est avancé lentement dans les broussailles.
in the distance. he walked through the brush slowly.

jusqu’au les broussailles lui firent tourner;
to where it bent in the undergrowth;

ensuite, il y a un bruissement dans les broussailles.
then there is a rustle in the brush.

• les broussailles de résineux occupent 24 % du territoire
• 24 per cent is softwood scrub

• nous devons découvrir ce qui vit derrière les broussailles.
• we need to discover the world behind the bushes.

appareil et procede ameliores destines a la lutte contre les broussailles
improved apparatus and method for controlling undergrowth

• en cas de nécessité, brûler les broussailles pour sauver la forêt.
experience leads to some sound principles in disaster recovery, and ‘case law’ developed through solving difficult problems should be recorded and built on.

dans les broussailles rogoza les organismes d'eau et les poissons habitent.
water organisms and fishes live in thickets rogoza.

il est également possible d'éliminer complètement les broussailles en les brûlant.
brush can also be completely disposed of by burning.

• de futurs chefs de patrouille s’exercent dans les broussailles de shilo
• future leaders patrol scrubland in shilo

enlevez les feuilles, les broussailles et les hautes herbes autour de la maison.
remove leaves, clear brush and tall grass from around your house.

les broussailles et les feuillus dans cinq plantations de douglas (pseudotsugamenziesii (mirb.)
shrubs and hardwoods in five plantations of douglas-fir (pseudotsugamenziesii (mirb.)

on l'ufflise pour les travaux difficiles dans les broussailles trop épaisses pour une hache.
it is used for rough work in brush too thick for an axe.

c'est un animal surtout nocturne, se cachant dans les broussailles pendant la journée.
it is mainly nocturnal and usually shelters in thick scrub during the day, through which it can travel at speed along the runways it makes.

trouver des carcasses dans la forêt ou dans les broussailles est extrêmement difficile, même avec des chiens.
this is because it is possible that only a few turbines may cause problems for birds.

les broussailles épaisses et le caractère véritablement urbain du parc ont représenté pour les équipes une tâche ardue.
the thick brush and authentic urban character of the park presented a challenging task for teams.

les broussailles ou les zones boisées peuvent aussi empêcher dans une certaine mesure la détonation de la munition.
bushes or forested areas may have negative influence on the detonation of a system, as well.

ne pas couper les broussailles et les arbustes à la tronçonneuse car ces pousses risquent de réagir violemment à la coupe.
brush and saplings should not be cut with the chain saw because such growths are likely to whip while being cut.