Results for les dix mintues de sept a` dix heu... translation from French to English

une journée de travail difficile pourtant si l'on en juge par les dix heures de présence sur le plateau avec une météo un peu fraîche le matin, automne oblige.
a day of hard work, 10 hours of footage.

l’entrepreneur pourrait devoir agir ainsi plutot que d’attendre de sept a dix jours ˆ ` ` ´ ´ que son cheque soit compense par la banque.
the contractor might have to do that rather than wait the seven or 10 days for his cheque to clear the bank.

thunder bay fut le résultat de l’union entre fort william et port arthur. la frontière pour l’heure de l’est est toute près de la ville et on peut lire notre journal dehors même vers les dix heures le soir.
the city of thunder bay was formed by the amalgamation of fort william and port arthur. the eastern time zone’s western border, just outside the city, makes for some long days and it is a bit surprising to be able to read the newspaper outside after 10 p.m.

a dix heures, le port présentait, du haut de la terrasse, le spectacle le plus beau qu'il soit donné de voir : dans le port, des fusées aux couleurs brillantes se croisant dans tous les sens; les navires de guerre paraissant vomir le feu par leurs sabords; lévis tout illuminé présentant l'aspect d'un foyer ardent.
a dix heures, le port présentait, du haut de la terrasse, le spectacle le plus beau qu'il soit donné de voir : dans le port, des fusées aux couleurs brillantes se croisant dans tous les sens ; les navires de guerre paraissant vomir le feu par leurs sabords; lévis tout illuminé présentant l'aspect d'un foyer ardent.