Results for les eventuelles plaintes translation from French to English

toutefois, il a mention& qu’il devrait faire enquete sur les eventuelles plaintes.
however, he pointed out that he would have to investigate any resulting complaints.

- les eventuelles contestations sont soulevées, discutées et tranchées séance tenante
- any challenges are raised, discussed and settled immediately

un essai randomis´ e e aiderait a eliminer les eventuelles sources de biais.
a randomized trial would help eliminate possible sources of bias.

nous invitons le secretaire general a proposer aux instances les eventuelles mesures qu'il jugerait opportunes a cet effet.
we invite the secretary general to propose to the organization's bodies the measures that he may consider advisable to that end.

l'agence sardinia évaluera les eventuelles demandes et communiquera au client si sa demande est acceptable et à quelles conditions.
the sardinia agency will evaluate the possible requests and will communicate to the customer if its request is acceptable and in which conditions.

les eventuelles réclamations de la part du client pour un nettoyage insuffisant ne comportent pas de remboursements mais uniquement le nettoyage du logement, après vérification du propriétaire ou de son représentant.
the possible complaints on behalf of the customer for an insufficient cleaning do not include refundings but only the cleaning of the accomodation, after checking of the owner or of his representative.

essentiellement, les commissaires instruisent les plaintes concernant les eventuelles violations de la loi; toutefois, pour en assurer le respect, ils sont generalement reduits a recourir a la persuasion morale ou a la denonciation publique.
at the same time, the oecd sought to harmonise the data protection practices of member countries by establishing some minimum standards for handling personal information.

ensuite, i’employeur doit se contenter de demander la duree prevue de cet etat de sante et les eventuelles precautions a prendre au retour de i’employe(e).
previously, experience was confined to a test audit of fisheries and oceans and to the exempt banks of eight institutions.

par ailleurs, sont cachés à la vue les eventuels défauts de la bordure du compact 8, cette bordure étant recouverte par la périphérie du fond 6.
moreover, any flaws on the edge of the compact 8 are hidden from view, because this edge is covered by the periphery of the bottom 6.

ii a aussi recommande qu’on redige des protocoles d’entente federaleprovinciale pour regir les eventuels echanges de renseignements.
the staff also recommended that federal provincial agreements be drafted to cover the exchanges.

au cours des deux dernieres annees, j'ai examine les limites qu'impose la glace d'hiver sur les eventuels parcs d'engraissement des mactres.
in the last couple of years i have been exploring the limitations imposed by winter ice on potential grow-out sites for surf clams.