Results for les jours qui suivirent translation from French to English

le jour j, et les jours qui suivirent
d-day – and the following days

dans les jours qui suivirent, la « journée
over the following days the day of the city was celebrated in moscow and several

les jours qui ont précédé
the days before the ambush

dans les mois qui suivirent, 52
in the months that followed 52 proposals were

dans les jours qui suivirent, young organisa sa revanche.
in the days following young planned his revenge.

privileged entries: le jour j, et les jours qui suivirent
privileged entries: d-day – and the following days

1945: les 60 années qui suivirent
1945: the following 60 years

dans les jours qui suivirent, la vue de son œil gauche faiblit.
in the days after the battle, the sight in his left eye faded.

elles continuèrent leur vigile durant les trois jours qui suivirent.
they continued the vigil for the next three days.

dans les jours qui suivirent, ils passèrent beaucoup de temps ensemble.
during the following days, they spent much time together.

les jours qui suivirent furent consacrés bains de soleil et manger.
the next days were spent sunbathing and eating.

dans les jours qui suivirent le lancement, spoutnik fut une curiosité extraordinaire.
for days after the launch, sputnik was a wonderful curiosity.

pierre ne vécut guère dans sa famille pendant les jours qui suivirent.
pierre had scarcely any intercourse with his family during the dayswhich followed.

dans les jours qui suivirent, six recours collectifs ont été intentés au delaware.
within days, six class action lawsuits had been commenced in delaware.

uiara passa les jours et les nuits qui suivirent à rédiger le livre.
uiara spent the next days and nights re-writing the book.

dans les jours qui suivirent, beaucoup de projets furent constitués à cette fin.
for the next few days many plans were made to this end.

dans les jours qui suivirent le conseil fut dissous et ses membres déportés en sibérie.
within days, the council was abolished and many of its members were exiled to siberia.

les jours qui suivirent, il y a eu des manifestations antiracistes et quelques actes de violence.
in the days that followed, there were antiracist demonstrations and a few acts of violence.

dans les deux jours qui suivirent le kidnapping de fermanagh, 30 personnes furent tués dans la ville.
in the two days after the fermanagh kidnappings, 30 people lost their lives in the city, including four catholic children and two women who were killed by a loyalist bomb on weaver street.

À belfast, 16 personnes furent tuées dans les deux jours qui suivirent la signature de la trêve.
in belfast, 16 people were killed in the two days after the truce alone.