Results for les mesures dans les conditions de... translation from French to English

dans les conditions de mesure
at flowing conditions

tests dans les conditions de fonctionnement
tests under operational conditions

dans les conditions de durcissement appliquées.
under the applied cure conditions.

• différences dans les conditions de vente.
• differences in circumstances of sale.

dans les conditions de biosécurité appropriées, comprenant:
in accordance with appropriate biosecurity measures, which include:

a) le colis retienne son contenu radioactif dans les conditions de transport de routine;
(a) the package retains its radioactive contents under routine conditions of transport; and

a) le colis retienne son contenu radioactif dans les conditions de transport de routine; et
(a) the package retains its radioactive contents under routine conditions of carriage; and

il devrait y avoir un espace pour les aménagements sur mesure dans les conditions de travail.
there should be room for tailor-made arrangements in labour-conditions.

. le dépistage de routine du vhc n’est pas
. a federal-provincial advisory committee

absence de plan de mobilisation sociale pour les activités de routine du pev;
lack of a social mobilization plan for routine epi activities;

elle doit être mesurée dans les conditions prescrites au paragraphe 7.
it shall be measured under the conditions as prescribed in paragraph 7.

par contamination non fixée, on entend la contamination qui peut être enlevée d'une surface dans les conditions de transport de routine.
non-fixed contamination means contamination that can be removed from a surface during routine conditions of carriage.

on procède en premier lieu à une mesure dans les conditions de réglage utilisées lors de l'essai du type i.
a measurement at the setting used for the type i test is performed first.

on procède en premier lieu à une mesure dans les conditions de réglage fixées par le fabricant;
a measurement at the setting in accordance with the conditions fixed by the manufacturer is performed first;

les évaluations de routine du risque hémorragique doivent comprendre une numération formule sanguine et un examen physique.
routine assessment of this event should include complete blood counts and physical examination.

fonds pour l'entretien de routine du système des transmissions protégées 4,7
funding for routine maintenance of secure communications system 4.7

90 décibels (a) mesurés dans les conditions prévues à l'annexe i
90 db (a) in accordance with annex i, or

86 décibels (a) mesurés dans les conditions prévues à l'annexe ii.
86 db (a) in accordance with annex ii.

ou 86 décibels (a) mesurés dans les conditions prévues à l'annexe ii.
86 db (a) in accordance with annex ii.

la figure 9 illustre un chromatographe en phase gazeuse caractéristique monté pour une mesure de routine du ch4.
figure 9 shows a typical gc assembled to routinely determine ch4.