Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configurer les paramètres généraux
configure general settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
: les paramètres généraux de stabibase.
: general settings for stabibase.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres généraux des trous
general hole settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramÈtres
parameters
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres:
effect parameters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres généraux à vérifier sont:
some of the general parameters to be checked are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définit les paramètres généraux des diagrammes.
defines the general settings for charts.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres sont :
the parameters are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hypothèses concernant les paramètres économiques généraux
assumptions for general economic parameters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifie les paramètres généraux de $[officename].
specifies the general settings for $[officename].
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier les paramètres
change settings
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
définissez les paramètres.
fix the settings.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
indique les paramètres généraux des documents texte.
specifies general settings for text documents.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"synchroniser les paramètres"
"synchronize settings"
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ici on règle les paramètres généraux de l’instrument.
here, you can set the general parameters of the instrument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définissez les paramètres généraux particuliers aux documents texte.
set general settings for text documents here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres d'effet:
effect parameters:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les paramètres régionaux spécifiques
the specific locale
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour définir les paramètres généraux de stabibase, procédez comme suit :
for the defining of general settings of stabibase:
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paramètres complémentaires comprennent:
complementary parameters include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: