Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les gens sont super.
people are awesome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les timbres sont super !
the envelopes have really neat stamps on them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux sont super désertes.
both are usually empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les fans japonais sont super !!!!
yayyyyyyyyyy, japanese fans rocks!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont super!!!
super!! la classe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les exercices de resurfacing sont super !
the exercises of resurfacing are great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes sont super. oui, absolument.
women are great. yep, absolutely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont super branchés
they take input
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont super mignons!!!
ils sont super mignons!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« mes parents sont super.
• "my parents are awesome.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils sont super ces dinosaures.
these are the best dinosaurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les parcours sont présentés en détails dans ce guide.
the walking tours are presented in great detail in this guide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d'ordinaire, les parcours sont longs et exigeants.
routes are generally long and challenging.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les vélos électriques sont super populaires en ce moment.
electric bikes are very popular right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le domaine du patrimoine, tous les parcours sont possibles.
there's no fixed route into a heritage career.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cela fait maintenant plus de 6 mois et les résultats sont super !
it's been 6 mos and more and the results are great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les parcours sont situés le long de routes secondaires tous temps.
routes are located along all-weather secondary roads.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les parcours sont agencés en série le long de l'axe longitudinal
the paths are serially arranged along the longitudinal axis
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
« les jeunes sont super contents de faire bouger les choses.
"the kids are stoked to get things going," she says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous adorons ces gars, ils sont super, géniaux...
we love those guys, they are great, fantastic...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: