Results for les plus portes translation from French to English

mieux, il ouvre les plus importantes portes du bien.
undoubtedly the one who teaches the people qur’an is teaching the people good, and in fact he opens to them the greatest doors of goodness.

traditionnellement, les plus communs sont les portes intérieures en bois
traditionally, the most common are interior doors of wood

nos appareils les plus petits passent toutes les portes!
our smallest equipment will fit through any door!

liens d'extension sont disponibles pour les plus grands les portes.
extension links are available for taller doors.

les portes du massif sont les plus chères.
doors from a file are the most expensive.

"... entre les deux portes les plus éloignées.
".... between the two doors which are furthest apart.

les détenus ne devraient plus porter de chaînes.
detainees should no longer wear chains.

les adolescents sont les plus réfractaires au port du casque.
the use of helmets has been shown to reduce the risk of serious head injury by up to 85%, and the risk of serious brain injury by nearly 90%.4-7 yet just 4% of persons involved in fatal bicycle-related accidents in ontario between 1986 and 1991 had been wearing a helmet.15 although it has been argued that when a car is involved, bicycle helmets offer less protection, mounting evidence suggests that this protection applies regardless of the involvement of a motor vehicle.4,16-20 time-series analyses of hospital-based surveillance data also support the potential benefit of helmets with, in some cases, a reduction of up to 50% in head injuries.21 but despite the known benefits, 1994/95 nphs data shows that children were the only age group with a majority of regular helmet-users, and 42% of them did not always wear a helmet when they rode bicycles or tricycles.

les participants de prince george étaient plus portés à
in a pilot study on social networks of idu in quebec city recruited from shooting galleries, 64.4% borrowed other injecting equipment that had been used.9 in a study conducted between october 2002 and january 2003 among street-recruited idu in ottawa, it hiv/aids epi updates

ils évoquent les plus mauvais quartiers du port à marseille.
they are reminiscent of the worst part of the harbour district in marseilles.

d'étendre leur portée aux secteurs les plus vulnérables;
(a) ensure that the most vulnerable groups are covered;

les trois programmes les plus importants ont une portée nationale :
the most important ones of national cover remain:

les hommes sont plus portés à prendre des collations que les femmes.
males are more likely to snack than women.

• moins portés que d’autres à aider les plus démunis
• not as ready as some to support the disadvantaged

il ne se laissera plus porter.
he will not be lead by the others.

"5.6.2.2 ... entre les deux portes les plus éloignées.
"5.6.2.2. .... between the doors which are furthest apart.

ces portes sont les plus chers, depuis l'automne difficiles à fabriquer.
these doors are the most expensive, since autumn difficult to fabricate.

les participants actifs sont les plus portés à associer des avantages pour la santé à leur participation.
active participants are most likely to associate health benefits with their participation.

graphique 4 les participants actifs sont les plus portés à associer des avantages pour la santé à leur participation.
chart 4 active participants are most likely to associate health benefits with their participation.

quelles paires de parties au différend étaient les plus portées à régler leurs différends rapidement au gatt?
suggests that neither the improvements nor the understanding helped sponsor more early settlement.19 which pairs of disputants were most likely to settle early under the gatt?