Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les tentes
tents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
les tentes de la plage de l'écluse
tents on the beach (plage de l'écluse)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les tentes de kédar
as the tents of kedar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installer les tentes.
putting up tents and making a fire in places not intended and equipped for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tentes editeurs :
the editors tents :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- projets dans les tentes
- on the projects in tents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opérations de secours: les tentes de toile
annex 4: bibliography relief operations: tent camps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) place pour les tentes
5) place for tents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khayyam, qui cousues les tentes de la science,
khayyam, who stitched the tents of science,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les tentes pliantes12 dimensions différentes.
folding tents mastertent are available in 12 different sizes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est faite du même matériau que les tentes de camping.
it is made of the same material as camping tents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
34 la famille de l’impie deviendra stérile, et le feu dévorera les tentes de l’homme vénal.
34 for the company of hypocrites will be barren, and fire will consume the tents of bribery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis comme les tentes de kédar, et comme les pavillons de salomon.
cheiron, the wisest and justest of all the centaurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, les tentes de 35 à 38 sont réservées exceptionnellement pour les filles et les femmes.
yes, the tents d35-38 are exclusively for females.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains pensent que les tentes de tentipi coûtent beaucoup d’argent, ce qui est bien sûr vrai.
some people think that tentipi’s tents cost a lot of money and, well, yes, they are quite expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils avaient les nouvelles tentes c’était juste comme à la guerre vous savez, les tentes, les tentes de l’armée.
they had the new tents. that was just like a war like you know, tents, army tents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les tentes de camping, ces limites et plafonds étalent déterminés en poids.
the limits for camping tents are expressed in terms of weight.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7 je vois dans la détresse les tentes de l'Éthiopie, et les tentes du pays de madian sont dans l'épouvante.
7 i saw the tents of cushan in affliction: and the curtains of the land of midian did tremble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il frappa tous les premiers-nés en Égypte, les prémices de la force sous les tentes de cham.
and smote all the firstborn in egypt; the chief of their strength in the tabernacles of ham:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
3:7je vois dans la détresse les tentes de l'ethiopie, et les tentes du pays de madian sont dans l'épouvante.
his ways are eternal. 3:7i saw the tents of cushan in affliction. the dwellings of the land of midian trembled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: