Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
données de la fenêtre
window data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- amis /es de la sagesse
- friends of wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les listes des places peuplées de la russie.
lists of the occupied places of russia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exporter les données de chimie
export chemical data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
septembrejournées de la culture (1)
nrc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les coordonnées de l’association sont:
the association is located at :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les gousses sont noires ou tachetées de noir.
the seedpods are black, or mottled black.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'obtenir les données de tableauqibaseresult
could not get array data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ données de base :
▪ baseline data:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les rémiges et la queue sont striées de brun.
flight feathers and tail are barred with brown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les jeunes chasseurs sont encouragés à participer aux journées de la relève.
young hunters are encouraged to participate in waterfowler heritage days.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
haut de la page biologie les colonies apparaissent sur les parties enracinées de la tige horizontale.
top biologycolonies sprout from rooted parts of the horizontal stem.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
guide d'identification cites - trophées de chasse guide d'identification 2003
cites identification guide - hunting trophies identification guide 2003
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ellesn'ont jamais été forcées de vivre la vie.
they have never been forced to live the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les félidés sont davantage exportés à des fins commerciales, en tant qu’effets personnels ou que trophées de chasse.
the purpose of felid exports is more evenly split between commercial purpose and as a personal item or hunting trophy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• idées de collations simples et nutritives
• find fun ways to add fibre to your family’s day
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ comment faire pour changer les coordonnées de la personne à contacter en cas d'urgence?
◦ how do i change the emergency contact information on my passport?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
comment faire si je souhaite modifier les coordonnées de la personne à contacter en cas d’urgence?
how do i change my emergency contact information?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
guide d'identification cites - trophées de chasse guide d'identification 2003 $can 29,95
cites identification guide - hunting trophies identification guide 2003 $ 29.95
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ données de catalogage avant publication de la bibliothèque nationale du canada
◦ national library of canada cataloguing in publication data
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: