Lessives - French - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Lessives

Laundry detergent

Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Lessives spéciales

Heavy duty

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

LESSIVE

Laundry detergent

Last Update: 2010-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

eaux et lessives glycérineuses

glycerol waters and glycerol lyes

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

15200000 | Glycérol brut; eaux et lessives glycérineuses |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

15200000 | Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Glycérie, même pure; eaux et lessives glycérineuses:

Glycerol (glycerine), whether or not pure; glycerol waters and glycerol lyes:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

34029090 | - - Préparations pour lessives et préparations de nettoyage |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

34029090 | - - Washing preparations and cleaning preparations |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Ne mettez pas de lessive.

Do not add detergent.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Mauvais dosage de la lessive

Incorrect dosage of detergent

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Le couvercle du bac de lessive ne veut pas rester en place!

Detergent cup lid won’t latch!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Vieille ou humide lessive

Old or damp powder detergent

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Il ne faut pas confondre armes et poudres à lessiver.
http://www.europarl.europa.eu/

Arms are not washing powder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Comme beaucoup d'informations, c'est comme le mode d'emploi des machines à lessiver.
http://www.europarl.europa.eu/

Like a lot of information, it is like the instructions for the washing machine.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Assurez que votre lessive ne contient pas de colorant.

Make sure you use detergent without colorant.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

METTRE LA LESSIVE (VOIR LA SECTION ‘SEL, LESSIVE ET LIQUIDE DE RINCAGE’).

POUR IN DETERGENT (SEE THE SECTION ENTITLED ‘SALT, DETERGENT & RINSE AID’).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps
Warning: Contains invisible HTML formatting

PLUS L'EAU EST DURE, PLUS VOUS AUREZ BESOIN DE LESSIVE.

THE HARDER YOUR WATER, THE MORE DETERGENT YOU MAY NEED.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

RESERVOIR DE LESSIVE

DETERGENT DISPENSER

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

UTILISEZ UNIQUEMENT DE LA LESSIVE SPECIAL LAVE-VAISSELLE, NI SAVON NI LESSIVE POUR LINGE.

ONLY USE AUTOMATIC DISHWASHER DETERGENT, NOT SOAP OR LAUNDRY DETERGENT.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Lessive d'hydroxyde de sodium à 30 % (m/m)

30 % (m/m) sodium hydroxide

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mauvaise lessive

Improper detergent

Last Update: 2009-01-01
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Printemps

Human contributions

French

English

Info