libérer

deallocate

Libérer l'espace sur votre ordinateur.
http://avs4you.com/fr/AVS-V [...] Recorder.aspx

Leave free space on your computer.
http://avs4you.com/AVS-Vide [...] Recorder.aspx

Nous allons délibérer, nous allons décider.

We will deliberate and take a decision.

Ce n'est pas une question sur laquelle délibérer aujourd'hui.

This is not an issue to consider today.

-hydrogène phosphoré et produits susceptibles de le libérer,

-Hydrogen phosphide and products liable to liberate it,

Pourquoi libérer inutilement de grandes quantités de cadmium?

Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily?

Voulez -vous libérer aussi tous les dissidents d'Espagne?

On a recent visit to the country we found that schools, where there is a ratio of 15 pupils to one teacher, are the envy of Europe.

C'est une occasion unique de les libérer devant la communauté internationale.

This is a unique opportunity to release these people in full view of the international community.

Elle libérerait tous les ethnicismes et tous les fanatismes.

It would unleash all kinds of fanaticism and discrimination against ethnic minorities.

Nous devons libérer la population du Zimbabwe.

South Africa, in particular, needs to exercise some real moral and political leadership.

Ceci libérerait des logements pour les Serbes qui souhaitent revenir.

This year has already seen these ambitious objectives embodied in an agreement between the government and the Serb minority.

4.1. Libérer le potentiel des universités dans le contexte national

4.1. Unleashing universities'potential within the national context

b3.2. Libérer le potentiel des entreprises, des PME en particulier 20

b3.2. Unlocking the business potential, particularly of SMEs 17

Les libéraux veulent tous les incarcérer.
http://www.parl.gc.ca/

The Liberals want to throw them all in jail.
http://www.parl.gc.ca/

Les moutons libéraux vont probablement obtempérer.
http://www.parl.gc.ca/

The Liberal sheep will probably comply.
http://www.parl.gc.ca/

Les libéraux accusent l'opposition d'exagérer.
http://www.parl.gc.ca/

The Liberals are saying that the opposition is exaggerating.
http://www.parl.gc.ca/

Ne faut-il que délibérer,
http://www.parl.gc.ca/

Discussion is what many like.
http://www.parl.gc.ca/

Nous devons les libérer de ce joug.
http://www.parl.gc.ca/

We have to release them.
http://www.parl.gc.ca/

Les tribunaux se libéreraient.
http://www.parl.gc.ca/

It would clear up our courts.
http://www.parl.gc.ca/

-3.2. Libérer le potentiel des entreprises, des PME en particulier

Unlocking the business potential, particularly of SMEs