Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actuellement je suis inscrite à l'université de langue de toulouse en licence d'anglais.
currently i am enrolled in the toulouse-language university in english license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questions sur les licences (anglais, allemand) :
licence questions (english, german):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1945, il reprend ses études qu'une grave maladie l'empêchait de poursuivre depuis 6 ans et prépare une licence d'anglais qui l'amène à passer un an à l'université d'aberdeen, en Écosse.
en 1945, il reprend ses études qu'une grave maladie l'empêchait de poursuivre depuis 6 ans et prépare une licence d'anglais qui l'amène à passer un an à l'université d'aberdeen, en Écosse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les diplômés en journalisme sont titulaires de licences d’anglais ou de sciences politiques, mais pas de filières scientifiques.
journalism graduates often have degrees in english or politics, not science.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans sa dernière année, elle reçut la médaille d’or douglas pour une composition anglaise et obtint sa licence d’anglais, de français et d’allemand avec mention très bien.
in her senior year she received the douglas gold medal for an english composition and a first-class honours ba in english, french, and german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myo min zaw était en deuxième année de licence d’anglais lorsqu’il a été arrêté dans la rue le 14 septembre 1998, avec 300 autres étudiants environ, lors d’une des manifestations susmentionnées.
he was arrested, with about 300 other students, during the demonstrations of june-september 1998. myo min zaw was arrested in the street on 14 september 1998 and accused of agitating unrest.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en même temps, il obtint une licence d’anglais à la tuskegee university and communications de l’université d’auburn. il passa d’innombrables heures à étudier méthodiquement, à décortiquer et à reconstruire des chansons.
in the meantime, he used his bachelor’s degrees in english from tuskegee university and communications from auburn university to make a living as a teacher while he learned to play traditional blues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratoire employer pourÉtablissement de recherche laboratoire de recherche anglais laboratories laboratoire de recherche employer laboratoire lait employer produit laitier langue officielle anglais official languages laser anglais laser leçons apprises anglais lessons learned législation employer pour processus législatif projet de loi anglais legislation légume anglais vegetables lentilles anglais contact lenses lépisme argenté anglais silverfish lesbiennes anglais lesbians leucémie anglais leukemia licence anglais licences lieu de travail employer milieu de travail ligature des trompes anglais tubal ligation lignes directrices cliniques anglais clinical guidelines limaces anglais slugs lipoprotéine à basse densité anglais low density lipoprotein lipoprotéine à haute densité anglais high density lipoprotein listes d'attente voir aussi temps d'attente anglais waiting lists lit d'enfant anglais cribs loisir anglais leisure lsd employer pour diéthylamide de l'acide lysergique anglais lsd lumière noire employer rayonnement ultraviolet lunettes anglais eyeglasses lunettes de soleil anglais sunglasses lupus anglais lupus lutte antiparasitaire anglais pest management lutte antipollution employer lutte contre la pollution lutte contre la maladie anglais disease control lutte contre la pollution employer pour contrôle de la pollution lutte antipollution anglais pollution control lutte contre le cancer employer cancer lutte contre le tabagisme anglais tobacco control lutte contre le tabagisme employer tabagisme
obesity frenchobésité obessive compulsive disorder french trouble obsessionnel-compulsif obsessive compulsive disorder french trouble obsessionnel-compulsif obstetrics french obstétrique occupational guidance use vocational guidance occupational health used for occupational safety workplace health french santé au travail occupational information use vocational guidance occupational safety use occupational health workplace safety office buildings french immeubles à bureaux offices use workplace official languages french langue officielle official publications use government publications oils and fats use edible oils and fats oilseeds use edible oils and fats older adults used for aged elderly persons elders senior citizens seniors french personne âgée oncology french oncologie oral contraceptives french contraceptif oral oral hygiene french hygiène orale oral sex french relations sexuelles orales organ donation french don d'organe organ transplantation used for organ transplants french transplantation d'organes organ transplants use organ transplantation organization chart french organigramme organizational change french changements organisationnels organizations see also non profit organizations nongovernmental organizations french organisations organs french organes osteoarthritis french arthrose osteoporosis french ostéoporose ovarian cancer french cancer de l'ovaire over the counter drugs used for non-prescription drugs nonprescription drugs french médicaments vendus sans ordonnance ozone used for atmospheric ozone ground level ozone ozone depletion ozone layer ozone layer depletion stratospheric ozone french ozone ozone depletion use ozone ozone generators french ozoniseurs ozone layer use ozone ozone layer depletion use ozone
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir fini la vérification , nous vous envoyerons un document pdf y compris une licence d'anglais des affaires traduit (annuels vérifiés) avec la traduction des résultats de recherche de l'autorité du gouvernement local , un compte bancaire vérifiée, et un rapport de téléphone à la personne de contact pour la vérification basée sur sa facture de téléphone, et la traduction de la personne de contact carte d'identité le service de tiv prend 3-5 jours de travail fondée sur la coopération de votre partenaire pendant nous faisons l'examen approfondi frais du service de tiv :us$100 nous vous recommandons fortement de l'aide de notre service de tiv avant de commander des produits en chine pour vous éviter d'être victime , nous aimons vous aider
after we have finished the verification, we will send a pdf document to you including an english translated business license (annual audited) with local government authority database search result translation, a verified bank record, and phone call record to the contact person for verification based on its phone bill, and the contact person's id card translation . tiv service takes 3-5 work days based on your partner's cooperation while we are doing the vetting. true identity verfication services fee: us$100 we strongly recommend you using our true identity verification (tiv) services before you order products in china to prevent you from being scammed, we love to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: