Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le phant rouge
the phant
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reprises de liqui dités en blanc
fixed-term deposits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
346 Éléphant de mer mirounga angustirostris
346 northern elephant seal mirounga angustirostris
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: aides aux exploitations viticoles et horticoles qui manquent de liqui
rhineland-palatinate: aid to viticultural and horticuhural holdings with cashflow problems
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est dit dans le texte de la commission que: «la liqui-
a concept of this kind goes hand in hand with a dynamic policy of détente that seeks stable relations between east and west, which must be achieved through interrelated interests.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advil nuit est offert en formats de 10, 20 et 40 liqui-gelsmd.
advil nighttime is available in package sizes of 10, 20 and 40 liqui-gels®.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le consortium avait besoin de recherche supplémentaire pour déterminer la meilleure recette sur le liqui de protéique.
the consortium needed extra research input to determine the best recipe for the protein liquid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mousse helmet cleaner de liqui moly est l'unique produit pour le nettoyage du casque.
wipes for cleaning the inside of the helmet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liqui-gelsmd est une marque de commerce déposée ou une marque déposée de catalent pharma solutions.
liqui-gels® is a trademark or registered trademark of catalent pharma solutions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commission a salué les efforts constants que fait l'office pour faire liqui-der ses créances.
the commission commended the agency's continuing efforts to resolve the issues of debts owed to unrwa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce maintien de vitesse de recirculation élevée facilite en outre le mélange entre le gaz de synthèse et la phase liqui¬ de.
this maintenance of a high recycling speed also promotes the mixing of the synthesis gas and the liquid phase.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les liqui-gelsmd agissent plus rapidement que les caplets, mais l’efficacité quant au soulagement est la même.
liqui-gels® act faster than the caplets. the efficacy when it comes to relief will be achieved in both forms, however, when one needs a fast acting form, the liqui-gel is more relevant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poissons ontario préoccupante annexe 1 préoccupante 346 Éléphant de mer mirounga angustirostris
fishes ontario special concern schedule 1 special concern 346 northern elephant seal mirounga angustirostris
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa préoccupation principale demeure la survie de l'éléphant africain dans son habitat naturel.
our primary concern remains the survival of the african elephant in its native habitat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela exige beaucoup d’endurance et une vraie peau d’éléphant pour encaisser les coups !
it requires a lot of stamina and a thick skin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de plus, l' eurosystème dispose de deux autres instruments pour la conduite des opérations de réglage fin: les swaps de change et les reprises de liqui dité en blanc.
in addition, the eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
autres caractéristiques opérationnelles les caractéristiques opérationnelles des swaps de change peuvent être résu mées comme suit:--- ces opérations peuvent prendre la forme d' apports ou de retraits de liqui dité;
other operational features the operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows:--- they can take the form of liquidity-providing or liquidity-absorbing operations;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a titre d'exemple, on peut citer les seringues hypack liqui-dry ® de becton dickinson ou la seringue lyoject ® de netter.
by way of example, becton dickinson's hypack liqui-dry® syringes or vetter's lyoject® syringe can be mentioned.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compose perfluoroallyloxy et composition a cristaux liquies contenant ledit compose
perfluoroallyloxy compound and liquid-crystal composition containing the compound
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: